polar - EVADEZ-MOI

4 janvier 2020

Il était une fois dans l’Est d’Arpad Soltész

Traduction du slovaque par Barbora Faure. Un des avantages pour nous, à l’Ouest, avec ce qu’on peut appeler l’ouverture des pays de l’Est, c’est qu’on a le bonheur de découvrir beaucoup de très bons auteurs. Et nous avons également la chance de pouvoir...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 10:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, agullo, Slovaquie

16 décembre 2019

Speed Queen de Stewart O'Nan - Lecture sur ordonnance

Traduction de l’anglais pas Philippe Garnier. Ce roman n’est pas récent puisque paru en 1998 aux Editions de l’Olivier. Mais il m’a été prescrit par les Docs du Polar de Fondu au Noir lors du festival Toulouse Polars du Sud 2018 et inaugure une nouvelle...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 18:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, stephen king, prison, lecture sur ordonnance

25 novembre 2019

Unité 8200 de Dov Alfon

Traduction de l’anglais par Françoise Bouillot. Unité 8200 est un roman qui mélange policier et espionnage et rassemble des hommes d’affaire et des tueurs chinois, des espions israéliens et des policiers français. L’action se passe sur 24 heures et il...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, liana levi, espionnage, Israël

16 novembre 2019

Florida Roadkill de Tim Dorsey

Traduction de l’anglais par Laetitia Devaux. Parce qu’il n’y a pas que les dernières nouveautés sur nos étagères de bibliothèques, voici un roman paru il y a près de vingt ans. Même si on m’avait dit que c’était un très bon auteur, je ne savais pas du...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, Rivages, Floride, magot

12 novembre 2019

DMT d'Irvine Welsh

Traduction de l’anglais par Diniz Galhos. Illustrations de Dan McDaid. Vous aimez les polars déjantés ? J’ai celui qu’il vous faut. Irvine Welsh revient avec son style toujours aussi particulier auquel il faut quelques pages pour s’y habituer. L’auteur...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, Ecosse, Au Diable Vauvert, Trainspotting, UK

6 novembre 2019

La Frontière de Don Winslow

Traduction de l’anglais par Jean Esch. Il y a un an, je vous parlais de Corruption dans lequel l’auteur dressait une fresque incroyable de New-York et de sa police par le biais de Malone. Cette année, Don Winslow clôture sa trilogie consacrée aux cartels...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 15:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, HarperCollins, Drogue, cartel

21 octobre 2019

Secret de Polichinelle de Yonatan Sagiv

Traduction de l’hébreu par Jean-Luc Allouche. Ceux qui me connaissent un minimum savent que je suis de nature curieuse en littérature. Quand on m’a proposé ce roman en me disant « c’est un polar, israélien et LGBT » j’ai dit oui sans hésitation. Pourquoi...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, Israël, L'Antilope, LGBT

16 octobre 2019

Quatre jours de rage de Kris Nelscott

Traduction de l’anglais (US) par Pierre Sérisier. Ça devient habituel chez moi, je commence une série par le dernier… Je découvre donc Smokey Dalton, le personnage récurent de Kris Nelscott dans le plus récent des volets de cette série : Quatre jours...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, USA, editions de l'aube, Chicago, prohibition

8 octobre 2019

Mécanique de la chute de Seth Greenland

Traduction de l’anglais par Jean Esch. Jay Gladstone a tout pour être heureux. Il est riche, il a une femme sublime, il est propriétaire d’une équipe de basket dont Dag est la super star. Oui mais en apparence et pas pour longtemps. Seth Greenland nous...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, société, liana levi, USA, racisme

3 octobre 2019

Zippo de Valentine Imhof

En 2018, une bonne fée m’a confié le premier roman d’une auteure, sans savoir si j’allais l’aimer. Par les rafales a été l’un des romans marquants parmi toutes mes lectures de l’an dernier. Valentine Imhof avait donné vie à Alex, un personnage féminin...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, Rouergue Noir, Toulouse Polars du Sud, adulte