Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
EVADEZ-MOI
racisme
7 février 2024

Châtiment - Percival Everett - Actes Noirs

Châtiment - Percival Everett - Actes Noirs
Voici un roman construit d’une manière telle qu’on en oublierait que le fond est si tragique. Percival Everett, avec Châtiment, est parti d’un fait malheureusement authentique, le lynchage d’Emmett Till, 14 ans, en 1955, dans la ville de Money dans le...
11 janvier 2024

Le sang des innocents - S.A. Cosby - Sonatine

Le sang des innocents - S.A. Cosby - Sonatine
Avant de commencer je dois vous avouer que j’ai découvert l’auteur avec ce roman-ci, son troisième, tous trois parus aux éditions Sonatine. Cosby nous plonge dans la vie d’une petite ville du Sud des Etats-Unis. Une bourgade où Titus, le shérif, et ses...
13 octobre 2021

Ma vie de cafard de Joyce Carol Oates

Ma vie de cafard de Joyce Carol Oates
Traduction de Claude Seban. Avant de commencer à donner mon avis sur ce roman, une question me turlupine. J’ai parcouru un peu la « toile », quelques blogs, quelques billets de libraires et tous sont unanimes : au début des années 70, Violet Kerrigan...
26 août 2021

Le cri de la cigogne de Jean-Charles Chapuzet

Le cri de la cigogne de Jean-Charles Chapuzet
Cette nouvelle rentrée littéraire nous amène une nouvelle collection chez Robert Laffont : l’Incendie, dirigée par Glenn Tavenec. Un des premiers titres de cette nouvelle collection est Le cri de la cigogne de Jean-Charles Chapuzet. Tirée d’un fait réel...
7 octobre 2020

Hakim de Diniz Galhos

Hakim de Diniz Galhos
Les éditions Asphalte publient ce mois-ci un auteur plus connu, pour l’instant en tout cas, comme traducteur que comme écrivain. Pour ceux qui ont lu, comme moi, ses traductions, ça sera le seul point noir de ce roman mais j’y reviendrai plus loin. L’idée...
24 septembre 2020

Les autres américains de Laila Lalami

Les autres américains de Laila Lalami
Traduit de l’anglais par Aurélie Tronchet. Américains. Quand on prononce ce mot, on pense aux « cowboys », blancs, qui ne sont américains que depuis moins de 400 ans. On pense aux peuples amérindiens. On pense aussi aux noirs. On oublie un peu les hispaniques...
1 septembre 2020

Betty de Tiffany McDaniel

Betty de Tiffany McDaniel
Traduit de l’anglais par François Happe. Betty… comment parler de ce roman ? Les qualificatifs sont difficiles à trouver pour ne pas entrer dans le dithyrambe. Si vous cherchez un roman « feel-good », passez votre chemin, les boîtes de mouchoirs sont...
30 août 2020

Chinatown, intérieur de Charles Yu

Chinatown, intérieur de Charles Yu
Traduit de l’anglais par Aurélie Thiria-Meulemans. Voici un roman aussi bon à l’intérieur qu’à l’extérieur. D’abord, il y a une couverture qui claque réalisée par Elena Vieillard. Puis vous ouvrez le livre et vous découvrez, non pas un texte classique,...
26 juin 2020

Marseille 73 de Dominique Manotti

Marseille 73 de Dominique Manotti
Une histoire française, mais est-ce bien du domaine de l’Histoire ? Dominique Manotti nous ramène près de cinquante ans en arrière. Début des années 70, à Marseille, quelques années après la fin de la guerre d’Algérie, les français qui sont rentrés d’Afrique...
17 avril 2020

L'echo du temps de Kevin Powers

L'echo du temps de Kevin Powers
Traduit de l’anglais par Carole d’Yvoire. Le temps fait écho au temps en ce moment où on a l’impression qu’il s’est arrêté. Kevin Powers, lui, dans ce roman, retrace plus d’un siècle d’un des volets de l’Histoire américaine. Depuis les champs de coton...
1 2 > >>
Newsletter
Archives