usa - EVADEZ-MOI

21 février 2020

Santa Muerte de Gabino Iglesias

Traduction de l’anglais par Pierre Szczeciner. Mention spéciale à Rémi Pépin pour la couverture qui donne une furieuse envie de sortir les crayons de couleur. Vous avez envie de passer quelques heures un peu déjantées ? Prendre une dose de délire et d’humour...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, humour, mafia, cartel

Partager cet article

10 février 2020

Vis-à-vis de Peter Swanson

Traduction de l’anglais par Christophe Cuq. Vis-à-vis est présenté comme le premier thriller publié par Gallmeister et édité par François Guérif. Effectivement, on s’éloigne drastiquement de la ligne éditoriale habituelle. Ici, point de grands espaces...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 07:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: thriller, psychologie, psychopathes, gallmeister, psychiatrie, USA

Partager cet article

7 février 2020

Les sœurs de Blackwater d'Alyson Hagy

Traduction de l’anglais par David Fauquemberg. Changement de registre histoire de varier les plaisirs. Mon choix s’est porté sur ce roman paru aux éditions Zulma dont c’est le premier roman que je lis. Ce roman est un étrange mélange entre du noir, de...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, littérature, histoire de femmes

Partager cet article

29 janvier 2020

Aux armes de Boris Marme

Les nouveaux auteurs français méritent qu’on leur porte attention. Les éditions Liana LEVI nous proposent depuis janvier 2020 le premier roman de Boris Marme. L’auteur a choisi d’écrire un roman qui se veut dans le style purement américain de la fiction...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 13:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: liana levi, USA, 1er roman, Fusillade

Partager cet article

27 janvier 2020

Population 48 de Adam Sternberg

Traduction de l’anglais par Charles Bonnot. Paru en 2018 chez Super 8 éditions, j’étais complètement passé à côté et ne l’avait donc pas lu lors de sa sortie. Heureusement, les éditions 10/18 l’éditent en poche ce mois-ci et si vous ne l’avez pas lu,...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, roman noir, 1018, USA, Texas

Partager cet article

23 octobre 2019

Atmore, Alabama d'Alexandre Civico

Un roman français chez Actes Sud est assez rare, c’est en partie ce qui a attiré mon attention surtout dans la collection Actes Noirs. Le moins que l’on puisse dire d’Atmore, Alabama, c’est que c’est noir sans pour autant en faire beaucoup. Dans ce court...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 13:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roman noir, actes sud, USA

Partager cet article

16 octobre 2019

Quatre jours de rage de Kris Nelscott

Traduction de l’anglais (US) par Pierre Sérisier. Ça devient habituel chez moi, je commence une série par le dernier… Je découvre donc Smokey Dalton, le personnage récurent de Kris Nelscott dans le plus récent des volets de cette série : Quatre jours...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, USA, editions de l'aube, Chicago, prohibition

Partager cet article

8 octobre 2019

Mécanique de la chute de Seth Greenland

Traduction de l’anglais par Jean Esch. Jay Gladstone a tout pour être heureux. Il est riche, il a une femme sublime, il est propriétaire d’une équipe de basket dont Dag est la super star. Oui mais en apparence et pas pour longtemps. Seth Greenland nous...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, société, liana levi, USA, racisme

Partager cet article

17 septembre 2019

Les mangeurs d'argile de Peter Farris

Traduction de l’anglais par Anatole Pons. Après Dernier Appel pour les vivants et Le diable en personne, Peter Farris revient aux éditions Gallmeister avec un troisième roman : Les mangeurs d’argile. On retrouve ici tout ce qui fait l’efficacité et la...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, gallmeister, USA, Americana

Partager cet article

14 août 2019

A sang perdu de Rae DelBianco

Traduit par Théophile Sersiron. Voici un des romans qui devrait se démarquer dans cette rentrée littéraire au rayon Noir. Rae DelBianco publie ici son premier roman et il est d’entrée d’un très haut niveau. Pour ceux qui ont lu La Mort selon Turner (Sonatines...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 07:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roman noir, seuil, USA, Famille