Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
EVADEZ-MOI
1018
23 avril 2022

Les larmes du Reich de François Médéline

Les larmes du Reich de François Médéline
Après l’après-guerre en Cornouailles (voir article précédent), nous voici ramenés au tout début des années 50. Pour se remettre dans le contexte, la seconde guerre mondiale terminée officiellement, s’en est suivi durant des années ce qu’on appellera ensuite...
16 mars 2021

Dehors les chiens de Michael Mention

Dehors les chiens de Michael Mention
Michael Mention est un auteur éclectique qui aime manipuler les époques, qui a pour muses la musique, comme dans Manhattan Chaos, ou le cinéma, à l’image du superbe Bienvenue à Cotton’s Warwick ou, comme ici, influencé par les Westerns. La référence à...
11 juin 2020

Graine de sorcière de Margaret Atwood

Graine de sorcière de Margaret Atwood
Traduit de l’anglais par Michèle Albaret-Maatsch Quand je faisais mes études de langues étrangères, j’ai bien sûr eu droit aux cours de littérature et donc à Shakespeare. Il reste à ce jour un de mes auteurs classiques préférés peut-être parce qu’il n’y...
27 janvier 2020

Population 48 de Adam Sternberg

Population 48 de Adam Sternberg
Traduction de l’anglais par Charles Bonnot. Paru en 2018 chez Super 8 éditions, j’étais complètement passé à côté et ne l’avait donc pas lu lors de sa sortie. Heureusement, les éditions 10/18 l’éditent en poche ce mois-ci et si vous ne l’avez pas lu,...
13 avril 2019

Manhattan Chaos de Michael Mention

Manhattan Chaos de Michael Mention
J’ai encore en mémoire, presque trois ans après, une lecture qui m’avait emportée comme peu ont réussi à le faire, un roman très noir, Bienvenue à Cotton's Warwick paru aux éditions Ombres Noires mais qui n’existent malheureusement plus aujourd’hui. Michael...
10 janvier 2019

Train d'Enfer de Trevor Ferguson

Train d'Enfer de Trevor Ferguson
Petite incursion dans le grand Nord Américain, au Canada avec Train d’Enfer de Trevor Ferguson, traduit par Ivan Steenhout. Le début de la lecture fut un peu compliqué. Cette traduction de l’anglais en français Québécois demande un certain temps d’adaptation...
6 novembre 2017

La Famille Winter de Clifford Jackman

La Famille Winter de Clifford Jackman
La Famille Winter n’est pas une famille comme les autres. C’est une bande de psychopathes, d’assassins, de voleurs, de pilleurs, qui se vendent parfois au plus offrant. De la guerre de sécession, en passant par la reconstruction et la naissance des Etats-Unis,...
Newsletter
Archives