vengeance

    Traductions de Terje Sinding.   Dans ce billet, je ne vais pas vous parler d’un roman mais de deux tomes qui constituent une seule et même histoire. Il n’est alors plus besoin de préciser qu’il est impératif de lire les deux et dans l’ordre. La fille sans peau est la première partie de cette histoire qui commence de façon assez intrigante avec la découverte d’un Viking, supposé âgé de plusieurs centaines d’années, pris dans un bloc de glace au Groenland. Le corps disparaît alors que le garde censé le... [Lire la suite]

    Sorti directement en format semi-poche chez Equinox, ce court roman de Bernard Munoz n’en est pas moins un concentré de noirceur. Cette histoire, c’est exactement la boule à neige de la couverture. Milliame est une ville que l’on devine française mais qui n’existe pas. Autant cette cité que l’espace-temps dans lequel elle évolue n’ont de réalité. On sait qu’il y a eu une guerre, sans qu’on parvienne pour autant à se situer. Présent parallèle au nôtre, futur plus ou moins proche, ou encore ni l’un ni l’autre,... [Lire la suite]

  Beaucoup l’ont lu lors de sa sortie en 2014 et publié par La Manufacture de Livres ou encore en poche chez Pocket l’année d’après. Moi, non. C’est pourquoi je suis vraiment ravie que la maison d’édition ait choisi de rééditer ce titre de Marie Van Moere, ce qui m’a permis de le découvrir et même si je l’avais lu alors, je n’hésiterais pas à le relire. Je suis, comme beaucoup en ce moment, dans une période de lassitude morale. Je commence des livres, je les abandonne, je n’aime rien, je n’arrive pas à me concentrer. Et puis,... [Lire la suite]

  Traduit de l’anglais par Fabrice Pointeau.   Il y a deux ans, je vous parlais de Le poids du monde où on faisait la connaissance de Thad et Aiden, deux amis pour qui les choses ne tournaient pas vraiment bien. David Joy nous parlait déjà d’amitié. Il récidive dans Ce lien entre nous avec Calvin et Darl.   Il y avait eu tant de nuits passées autour de feux de joie dans des champs vides, des canettes de bière jonchant le sol à leurs pieds, Calvin et Darl les seuls à ne pas être couchés. Durant des conversations... [Lire la suite]

  Traduit de l’anglais par Philippe Loubat-Delranc.   Oui, c’est un thriller et je ne suis pas, en règle générale, très fan car la plupart sont mauvais (si, si). Mais celui-ci c’est juste ce qu’il me fallait cet été pour me détendre sans prise de tête et sans fatiguer mon neurone. J’ai lu des retours assez injustifiés. Ce petit thriller n’a rien d’ennuyeux et il est même divertissant. Le roman commence avec un petit air de Vendredi 13, un feu de camps au bord d’un lac et dans un camp d’été. Une histoire que les monos... [Lire la suite]

  Quand on m’a prêté ce livre en me disant « tiens, c’est un auteur toulousain » je me suis dit « pourquoi pas ». On m’avait prévenue que c’était un peu « rude », enfin ce n’est pas vraiment le mot mais c’est l’idée. Mais je dois avouer que c’est vraiment une très belle surprise. Pour résumer, l’auteur nous retrace le parcours de certains membres d’une famille sur un siècle. Pendant la 1ère guerre mondiale, un jeune garçon est envoyé dans les tranchées combattre les allemands. Il en reviendra... [Lire la suite]

    Traduit de l’anglais par Michèle Albaret-Maatsch Quand je faisais mes études de langues étrangères, j’ai bien sûr eu droit aux cours de littérature et donc à Shakespeare. Il reste à ce jour un de mes auteurs classiques préférés peut-être parce qu’il n’y a guère plus sombres que ses textes. Alors, quand je suis tombée sur la 4ème de couverture de Graine de sorcière, je n’ai pas hésité un quart de seconde. Cette 4ème promettait un décor de la pièce « La tempête » mais c’est plus qu’un décor, c’est une... [Lire la suite]