Résumé :

David Binder s’installe avec sa femme et sa fille dans une vieille maison dans la campagne du Tennessee afin d’y écrire un roman d’horreur que lui demande son éditeur. David n’a pas choisi cette maison au hasard puisqu’elle a un très lourd passé et est dite hantée. Très vite la vie de la petite famille va se trouver chamboulée, comme métamorphosée.

Mon avis :

Ce roman fantastique a un côté très « Stephen King ». En effet on retrouve l’ambiance est un soupçon du thème de Shinning, publié des années auparavant.

L’écriture est cependant très différente. C’est certes un beau texte, d’un style très soutenu. Ce qui m’a étonnée, c’est que ce roman, bien qu’ayant été publié fin des années 80, n’est pas du tout moderne dans sa rédaction. On retrouve ici plus un style propre aux années 50-60 de la littérature noire typiquement américaine.

L’auteur nous conte l’histoire de cette propriété sur 200 ans et des malheurs qui s’y sont produits. Si le style est particulièrement adapté aux deux premières périodes, il ne varie pas pour celle se passant en 1982 rendant l’histoire peut-être moins vivante.

Le thème de la maison agissant sur la personnalité des ses habitants n’est pas nouveau mais il est très bien abordé ici laissant le champ libre à quelques apparitions fantomatiques pas vraiment sympathiques.

Certaines zones d’ombres persistent après avoir refermé ce roman. Certains évènements décrits n’étant pas expliqués ou aboutis, comme la fin qui, pour le coup, m’a laissée sur ma faim.

4^ème de couverture :

En 1982, David Binder, jeune auteur que son éditeur a convaincu d’écrire un roman de genre, s’installe avec sa femme – enceinte et réticente – et leur petite fille dans l’ancienne maison d’une famille de planteurs, à Beale Station, Tennessee. La demeure n’a pas bonne réputation : un fantôme cruel et facétieux en a tourmenté les occupants au début du XIXe siècle, persécutant plus particulièrement la jeune Virginia. Sur la propriété, la pierre tombale de Jacob Beale est éloquente : « 1785-1844. Torturé par un esprit. » Il semblerait que le fantôme ait été une dame, et qu’elle rôde encore dans les murs. Or David s’est laissé envoûter par le lieu… La vie quotidienne, et conjugale, des Binder va s’en ressentir, jusqu’au drame.

L’auteur :

Né en octobre 1941 à Hohenwald, Tennessee, William Gay est mort le 23 février 2012 à Hohenwald, Tennessee. Dans l’intervalle, il a passé quatre ans dans la marine américaine, pendant la guerre du Vietnam, vécu quelque temps à New York, puis il est rentré au pays et a monté des cloisons de placo afin de nourrir sa famille. À la fin des années 1990, il a vendu ses premières nouvelles à des revues littéraires et a aussitôt été adoubé par ses pairs : Cormac McCarthy, Ron Rash, Barry Hannah, Tom Franklin et Donald Ray Pollock.

Préface de Tom Franklin

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-Paul Gratias

Editions du Seuil

Policier
Cadre noir
Date de parution 02/03/2017
19.50 € TTC
272 pages
EAN 9782021320619

Petite Soeur la Mort, William Gay, Policier / Thriller - Seuil

Petite Soeur la Mort, William Gay, Jean-Paul Gratias : En 1982, David Binder, jeune auteur que son éditeur a convaincu d'écrire un roman de genre, s'installe avec sa femme - enceinte et réticente - et leur petite fille dans l'ancienne maison d'une famille de planteurs, à Beale Station, Tennessee

http://www.seuil.com