Celles qui ne dorment pas - Dolores Redondo - Série Noire
Ahhhh Dolores Redondo est une de mes auteures espagnoles favorites. J'ai dévoré chacun de ses romans et j'attends toujours le suivant avec beaucoup d'impatience.
Dans Celles qui ne dorment pas nous faisons la connaissance de Nash. Quel personnage !! Non seulement elle a un métier original puisqu'elle est psychologue médico-légale mais elle est aussi doté d'un caractère bien trempé, d'une ténacité et d'une intelligence que ne lui enviera pas la précédente héroïne de la trilogie du Baztan, Amaia Salazar, que les fans comme moi seront ravis de recroiser dans ce roman. Il semble là qu'on ait affaire à un premier opus d'une nouvelle série réunissant à terme les deux personnages.
Vous avez aimé Amaia, vous allez adorer Nash et ses amies croque-morts (si, si) qui vont avoir beaucoup de travail...
On se retrouve toujours au Baztan, au coeur de cette région d'Espagne humide et brumeuse où les embruns de l'océan le disputent aux vieilles croyances et peurs ancestrales des sorcières.
Quand Nash retrouve, lors de la fouille d'un trou, sorte de gouffre, dans la campagne en Navarre, le corps d'une jeune fille disparue trois ans plus tôt, elle n'a aucune idée de ce qu'elle va ensuite découvrir. Car sous le corps pourrait bien s'en cacher un autre, enfoui sous des centaines et des centaines d'années de croyances, de légendes et sous des décennies de rancoeurs aux relents de guerre civile.
Dolores Redondo appuie aussi sur les dérives du patriarcat toujours bien implanté, plus on va au Sud. Entre le grand-père imposant de la jeune femme et son ex toxique, Nash aura de quoi faire.
Il faut préciser que le roman se déroule au tout début de la pandémie Covid. Je m'étais jurée de ne lire aucun roman se passant durant cette période horrible mais là, je dois admettre que ça en fait un élément indispensable qui apporte un grand "plus" au déroulé de l'action.
Bref, vous l'aurez compris, je me suis régalée à lire ce roman. Comme à chaque fois.
Traduit par Isabelle Gugnon.
Résumé éditeur :
Fin février 2020, lors de fouilles dans le gouffre de Legarrea en Navarre, Nash Elizondo, psychologue médico-légale, et son équipe de chercheurs découvrent à cinquante mètres de profondeur une dépouille de brebis, une guirlande de minuscules roses desséchées et le corps d’une jeune fille : Andrea Dancur, portée disparue depuis trois ans. Parmi ses proches, chacun a quelque chose à cacher, et la silhouette menaçante du grand-père fait obstacle aux confidences.
Mêlant approche scientifique et sensibilité aux croyances et aux légendes locales, Nash entame une enquête discrète, soutenue par Amaia Salazar, désormais inspectrice de la Police forale de Navarre. Mais l’annonce du confinement ne va pas lui faciliter la tâche.
/image%2F1371671%2F20260306%2Fob_f0a6e0_6112wqwtrnl-sl1192.jpg)
/image%2F1371671%2F20260307%2Fob_ffb2dc_naz6kchyhtjfi410sqaiwtxdmvqp5wwxgi3jqb.jpeg)
/image%2F1371671%2F20260307%2Fob_85f4ee_capture-d-ecran-2026-03-07-a-11-16.png)
/image%2F1371671%2F20260301%2Fob_4090d6_img-1119.jpg)
/image%2F1371671%2F20260215%2Fob_e0740f_7112yeidzbl-sl1500.jpg)
/image%2F1371671%2F20260203%2Fob_b82e4c_capture-d-ecran-2026-01-30-a-07.png)
/image%2F1371671%2F20260102%2Fob_b869db_81-e5bwvm7l-sl1500.jpg)
/image%2F1371671%2F20260111%2Fob_c41958_a-la-chaine.png)
/image%2F1371671%2F20260118%2Fob_8751be_fauves.png)
/image%2F1371671%2F20260102%2Fob_ec201f_alchemised.png)
/image%2F1371671%2F20251005%2Fob_c2edba_j-aimerias-te-dire-insta.jpg)