EVADEZ-MOI

9 juin 2020

Or, encens et poussière de Valerio Varesi

Traduit de l’italien par Florence Rigollet. Une nouvelle enquête du commissaire Soneri devient un incontournable, chaque année. En tout cas, je l’attends chaque fois avec la même impatience. Or, encens et poussière est le cinquième roman de la série à...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, agullo, Polars du Sud, Italie, soneri, Parme, Varesi

Partager cet article

6 mai 2020

La mauvaise herbe d'Agustin Martinez

Traduit de l’espagnol par Amandine Py. Trois ans ou presque. Trois ans que j’attendais un nouveau roman d’Agustin Martinez. Découvert avec son premier et sublime polar Monteperdido, je redoutais également un deuxième polar qui aurait bien du mal à égaler...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, actes sud, Espagne, Famille, Andalousie

Partager cet article

4 avril 2020

L'agent du chaos de Giancarlo De Cataldo

Traduit de l’italien par Serge Quadruppani. J’ai reçu ce roman dans le cadre d’une opération Masse-critique sur Babélio et ça tombe bien puisqu’il est en sélection du Prix Violeta Negra Occitanie 2020 de Toulouse Polars du Sud. Je m’attendais à un polar...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: société, Italie, Toulouse Polars du Sud, Etats-Unis, Drogue, Violeta Negra, c'est dans la poche

Partager cet article

19 février 2020

Le poids des morts de Victor Del Arbol

Traduction de l’espagnol par Claude Bleton. Ce mois-ci, les éditions Actes Sud ont eu la très bonne idée de publier le premier roman de Victor Del Arbol, jusqu’ici inédit en France, Le poids des morts. Dans la préface, l’auteur dit qu’aujourd’hui, il...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 12:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: guerre, actes sud, Espagne, amour

Partager cet article

21 janvier 2020

Le cimetière de Gerard Guix

Traduction du catalan par Carole Fillière. Autant le dire tout de suite, cette lecture ne fait pas partie de celles que j’ai d’ordinaire. Mais cette petite maison d’édition propose des textes tellement différents de ceux des éditeurs auxquels je suis...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: fantastique, sf, conte, Espagne, les forges de vulcain

Partager cet article

24 septembre 2019

L'arbre aux fées de B. Michael Radburn

Traduction de l’anglais par Isabelle Troin. Parfois ça fait un bien fou de retrouver tous les codes du polar. L’arbre aux fées les réunit. Nous avons tout d’abord le flic, bon OK ici c’est un ranger, séparé de sa femme et pleurant la disparition de sa...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, tueur en série, cadre noir, seuil, Australie, Tasmanie

Partager cet article

30 août 2019

Le terroriste joyeux suivi de Le virus de l'écriture par Rui Zink

Traduction du portugais par Maïra Muchnik. Ouvrir un livre des éditions Agullo c’est souvent comme tourner la manivelle d’une boîte avec un automate à l’intérieur qui va sortir et vous surprendre. Dans ce livre, l’auteur nous offre deux textes complètement...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 07:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: agullo

Partager cet article

16 juin 2019

Le mauvais chemin de Mikel Santiago

Traduction de Aline Valesco. Le mauvais chemin est un polar espagnol paru il y a tout juste un an. Passé relativement inaperçu, ce polar mérite pourtant qu’on s’y intéresse et je serais moi aussi passée à côté si je ne l’avais pas acheté en prévision...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: thriller, polar, Toulouse Polars du Sud, provence, secte

Partager cet article

14 avril 2019

Les Mains Vides de Valerio Varesi

Traduction par Florence Rigollet. Un nouveau roman de Valerio Varesi, je l’attends toujours avec impatience. En commencer un, c’est avoir l’impression de retrouver un vieil ami. C’est retourner en Italie et partager quelques heures avec Soneri, Colombo...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 11:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, agullo, Italie, soneri

Partager cet article

21 mars 2019

Au cœur de la folie de Luca D'Andrea

Anaïs Bouteille-Bokobza pour la traduction. En 2017 j’ai découvert le premier roman de Luca D’Andrea. L’essence du mal est un thriller remarquable qui m’avait époustouflée par sa qualité littéraire tout autant que par son scénario. En 2018 est paru Au...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: thriller, denoel, Italie