02 mars 2022

Le papillon de verre de Katrine Engberg

  Traduit par Catherine Renaud.   Avec Le papillon de verre, direction le Danemark pour un excellent thriller. Alors oui, j’en entend déjà certains « toi tu lis et aimes les thrillers maintenant ? ». Déjà, il n’y a que les imbéciles pour ne pas changer d’avis ? Ensuite, il faut avouer que chez Fleuve Noir, ils nous ont concocté un programme aux petits oignons. J’avais beaucoup aimé la Reine Rouge de Juan Gomez-Jurado. J’avais envie d’un polar nordique et celui-ci est arrivé dans mes mains à point... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 14:39 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

05 février 2022

Reine rouge de Juan Gomez-Jurado

    Traduit par Judith Vernant. Cette année, les éditions Fleuve publient le premier volet des enquêtes d’Antonia Scott, membre du programme Reine Rouge, une jeune femme atypique douée d’une intelligence hors normes, à qui sont confiés des dossiers délicats. Pour cette première enquête, Antonia est « sous la responsabilité » de Jon Gutiérrez, un flic suspendu par sa hiérarchie après avoir fabriqué de fausses preuves afin de faire tomber un dealer. Quand un adolescent d’une des plus grosses fortunes d’Espagne est... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
17 janvier 2022

La médium de JP Smith

  Traduit par Karine Lalechère.   Il y a bientôt 18 mois je vous parlais du premier roman de JP Smith « La noyade ». C’est un thriller pas mauvais du tout envers lequel j’avais été plutôt sévère. En effet, loin de l’avoir oublié, j’ai aimé m’y replonger un peu lors des quelques références qui s’y rapportent dans « La médium ». N’y voyez aucune suite, le scénario de La médium se déroule vingt ans après La noyade. Kit survit d’une arnaque vieille comme le monde ou presque. Elle joue les médiums... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
01 novembre 2021

Le fracas et le silence de Cory Anderson

    Traduit par Claire-Marie Levy.   Voici un roman qui m’a laissée quelque part entre deux impressions tout comme il se situe clairement entre deux publics ciblés. Je m’explique … Commençons par l’histoire. Jack, un adolescent de dix-sept ans, vit avec sa mère et son petit frère dans la misère pendant que leur père purge une peine de prison pour braquage. Un jour, Jack retrouve sa mère pendue dans sa chambre et décide de ne rien dire à Matty, le petit, et enterre sa mère dans le jardin. Avec moins de vingt... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 07:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06 octobre 2021

Nous sommes les chasseurs de Jeremy Fel

    Soyons franche dès le départ, je risque de manquer d’originalité avec cette chronique d’un roman qui, là aussi il faut l’avouer, est pour le moins inattendu, voir époustouflant. J’avais lu Helena il y a deux ans. C’était un bon thriller, très bon même, malgré quelques petites incohérences (mais il est vrai que les thrillers n’ont que rarement la qualité d’être cohérents). Vous croiserez d’ailleurs quelques personnages des deux précédents romans de Jeremy Fel (Les loups à leur porte et Helena) sans pour autant que ça... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 13:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 septembre 2021

Leur domaine de Jo Nesbo

    Traduit par Céline Romand-Monnier (Norvégien).   Jo Nesbo est un auteur phare à la Série Noire avec une quinzaine de romans. Tous ceux qui suivent cet auteur connaissent son fameux inspecteur Norvégien : Harry Hole. Leur Domaine est un « one-shot » sans l’inspecteur et surtout il s’agit là d’un roman noir et non d’un roman policier. Le seul point commun pourrait se retrouver dans le personnage principal, également narrateur de l’histoire, Roy Opgard. Lui non plus n’a pas beaucoup d’amis, lui... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

14 août 2021

24 heures pour mourir de Greg Iles

    Traduit de l’anglais par Thierry Arson.   Parce qu’il n’y a pas que les nouveautés qui méritent d’être lues et qu’on peut aussi faire des découvertes dans les étagères qui prennent la poussière, j’ai choisi de lire un ancien thriller de Greg Iles. L’auteur a réellement connu la renommée en France grâce à sa volumineuse trilogie parue chez Actes Sud-Actes Noirs et traduite par la talentueuse Aurélie Tronchet. Son dernier roman traduit en français est paru cette année, toujours chez Actes Sud. J’avais envie... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 07:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 juin 2021

Chère petite de Romy Hausmann

    Traduit de l’allemand par Stéphanie Lux. Voici un roman qui se révèle plus intéressant par sa forme que par son fond. En effet, il est question ici de séquestration. Une jeune femme est enlevée par un homme qui l’oblige à se comporter comme son épouse et comme la mère de ses deux enfants. Elle semble avoir pris la place d’une précédente victime dont il ne reste aucune trace : Lena. Ce thème est un classique du genre pour les thrillers dits psychologiques qui n’ont plus grand-chose à apprendre à leurs... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 09:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
24 mai 2021

Rendez-vous au paradis de Heine Bakkeid

    Traduit du norvégien par Celine Romand-Monnier.   Il y a quelques mois, nous faisions la rencontre d’un flic, ou plutôt ex-flic, Thorkild Aske. Dans Tu me manqueras demain, il sortait tout juste de prison après avoir causé, sous l’emprise de stupéfiants, la mort de Frei, une jeune femme dont il était éperdument amoureux, dans un accident de voiture. Cet accident l’a laissé partiellement défiguré et il souffre de douloureuses séquelles physiques mais aussi psychologiques qu’il dissimule à coup de festins de... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 09:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 mars 2021

La face Nord du cœur de Dolores Redondo

  Traduit de l’espagnol par Anne Plantagenet. Folio édite en poche la trilogie de Batzan composée du Gardien Invisible, de De chair et d’os et d’Une offrande à la tempête. À la Série Noire sort La face Nord du cœur, thriller de près de 700 pages quand même, qui peut être considéré comme un préquel à la trilogie qui l’a précédé. Peu importe que vous ayez déjà lu la trilogie mais dans le cas contraire, autant commencer par le grand format qui est paru en ce début d’année. A la lecture de ce roman, il est évident que l’auteure... [Lire la suite]