théâtre

    Aujourd’hui je voudrais vous présenter la façon la plus originale, la plus compréhensible, d’aborder La Tempête de Shakespeare. Ce n’était pas gagné d’avance car je suis une admiratrice de l’œuvre de Shakespeare depuis mes études d’anglais. Eric Pessan nous propose une journée entière avec David et sa petite fille dont il doit s’occuper. C’est un metteur en scène qui avait mis tous ses (derniers ?) espoirs dans son adaptation de la pièce de Shakespeare La Tempête. Mais son projet a été rejeté, jeté aux... [Lire la suite]

    Traduit de l’anglais par Gérard de Chergé.   Nous sommes dans une période propice pour découvrir ou redécouvrir Station Eleven d’Emily St. John Mandel. En effet, ce roman, paru en 2016 en France, parle d’une pandémie et mieux encore, d’une grippe dévastatrice qui tue en 48 heures quasiment tout le monde, sur tous les continents (bien que ça, on ne fait que le supposer). Alors, évidemment, tous ceux et toutes celles qui ont parlé de ce livre « avant » en auront peut-être ressenti différemment... [Lire la suite]

    Traduit de l’anglais par Michèle Albaret-Maatsch Quand je faisais mes études de langues étrangères, j’ai bien sûr eu droit aux cours de littérature et donc à Shakespeare. Il reste à ce jour un de mes auteurs classiques préférés peut-être parce qu’il n’y a guère plus sombres que ses textes. Alors, quand je suis tombée sur la 4ème de couverture de Graine de sorcière, je n’ai pas hésité un quart de seconde. Cette 4ème promettait un décor de la pièce « La tempête » mais c’est plus qu’un décor, c’est une... [Lire la suite]