seuil

    Traduction de Charles Bonnot.   Un monde en feu est le second roman d’Emma Viskic mais aussi la suite de Resurrection Bay dont je vous avais parlé l’an dernier ici :   Resurrection Bay d'Emma Viskic - EVADEZ-MOITraduit de l'anglais par Charles Bonnot. Aujourd'hui, nous partons en Australie avec Resurrection Bay d'Emma Viskic. Malgré un ou deux petits défauts dont je reparlerai plus loin, c'est un vrai bon polar parmi les classiques du genre.http://www.evadez-moi.com   Dans ce... [Lire la suite]

  Il y a des romans pour lesquels je craque à cause, ou grâce à, leur couverture. Ça a été le cas pour La confrérie des espadons. Je la trouve superbe avec un petit air humoristique à ne pas y toucher. Cerise sur le gâteau, le roman tient toutes les promesses de cette couverture ! Pierre Gobinet nous sert un roman d’espionnage à l’humour décapant, un vrai régal. Ses personnages sont des anti-héros-espions reconvertis en guide de plongée sous-marine. L’auteur ne fait l’impasse sur aucun cliché que l’on pourrait avoir... [Lire la suite]

  Traduit de l’anglais par Sabine Porte.   J’ai reçu il y a peu de temps ce « roman » de Jim Carrey et Dana Vachon par le biais d’une masscritique « privilégiée » de Babélio, que je remercie néanmoins pour l’envoi de ce livre. La 4ème de couverture était tentante vu que Jim Carrey est un auteur qui me fait rire, dans les films dans lesquels il joue. On s’attend donc à une satire du business cinématographique et à une biographie quelque peu faussée de l’acteur. Alors certes, il y a une chronique... [Lire la suite]

    Traduit de l’hébreux par Laurence Sendrowicz.   Cet été j’avais découvert Dror Mishani en lisant son dernier roman : Une, deux, trois paru à la Série Noire. J’avais beaucoup aimé son écriture et j’ai donc voulu lire un de ses autres romans. Le (heureux) hasard a voulu que je prenne La violence en embuscade. Il s’agit ici de la deuxième enquête de l’inspecteur Avraham Avraham. Je n’ai pas lu le précédent et si l’auteur s’y réfère pour dessiner les contours psychologiques de l’inspecteur, cela ne gène en... [Lire la suite]

  Traduit du suédois par Anna Postel.   Il y avait bien longtemps que je n’avais pas lu ce genre de roman. Le village perdu est un thriller léger mais qui maintient assez bien le suspense jusqu’à la fin, ce qui est plutôt pas mal. Le lieu et l’environnement se prêtent bien à cette histoire de village fantôme. Un village donc, dans un coin (très) reculé de Suède et abandonné depuis 60 ans. Tous ses habitants se sont mystérieusement évaporés en 1959. Un groupe de jeunes décide d’en faire un reportage et arrive donc,... [Lire la suite]

        Traduit de l’anglais par Charles Bonnot.   Aujourd’hui, nous partons en Australie avec Resurrection Bay d’Emma Viskic. Malgré un ou deux petits défauts dont je reparlerai plus loin, c’est un vrai bon polar parmi les classiques du genre. Par classique, je veux dire qu’on retrouve deux détectives privés dont l’un est un ex-flic alcoolique, qui vont mener une enquête en parallèle de la police qui semble nettement moins efficace. Caleb et Frankie, donc, vont tenter de résoudre le meurtre d’un... [Lire la suite]

  J’ai découvert la plume de Cyril Herry il y a deux ans avec son roman Scalp, paru également chez Seuil et dans la même collection, Cadre Noir.   Scalp de Cyril Herry - EVADEZ-MOILe pitch : Hans a neuf ans quand sa mère lui apprend que son père biologique n'est pas celui qui l'a élevé. Son beau-père parti, ils partent tous les deux à la rencontre d'Alex, ce père mystérieux qui vit dans une yourte au bord d'un lac cerné par la forêt.http://www.evadez-moi.com Il mettait en scène une femme et son petit garçon,... [Lire la suite]

    Traduction de l’anglais pas Isabelle Maillet.     Tout partait plutôt bien, promesse d’un polar prenant. Une femme est agressée à l’arme blanche dans une petite ville en Angleterre, une femme ex star du porno et très appréciée par ses concitoyens masculins, beaucoup moins par les femmes du village. Un journaliste du quotidien local est sur l’affaire bien que le journal national The Sun fasse tout pour lui voler l’exclu. Un flic victime de Troubles Obsessionnels du Comportement et mis en vacances... [Lire la suite]

    Traduction de l’anglais par Isabelle Troin.   Parfois ça fait un bien fou de retrouver tous les codes du polar. L’arbre aux fées les réunit. Nous avons tout d’abord le flic, bon OK ici c’est un ranger, séparé de sa femme et pleurant la disparition de sa fille de 9 ans dont il se sent responsable. Hanté de cauchemars, victime de somnambulisme, il est au bout du rouleau. Nous avons également le thème déjà maintes fois abordé de disparitions de fillettes étalées ici sur une quarantaine d’années. Bien... [Lire la suite]

      Traduit par Théophile Sersiron.   Voici un des romans qui devrait se démarquer dans cette rentrée littéraire au rayon Noir. Rae DelBianco publie ici son premier roman et il est d’entrée d’un très haut niveau. Pour ceux qui ont lu La Mort selon Turner (Sonatines 2018) il y a beaucoup du style de Tim Willocks dans l’écriture de Rae DelBianco. L’auteure nous offre un western moderne, violent et aussi puissant dans le déroulé de l’histoire et ses scènes d’action que dans le fond qui aborde le thème de... [Lire la suite]