31 juillet 2020

Une, deux, trois de Dror Mishani

    Traduit de l’hébreux par Laurence Sendrowicz.   Une, deux, trois, comme trois parties, trois victimes, trois personnages féminins face à un seul, masculin. Une : Orna est une jeune mère dont le mari est parti refonder une famille avec une autre. Elle est seule avec son petit garçon, seule à les faire vivre, seule. Elle va rencontrer un homme qui va la séduire, puis la tuer. Deux : Emilia. Emilia est une travailleuse étrangère, venue en Israël comme aide à domicile de personnes âgées. Quand la... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:50 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

27 juillet 2020

The Cry de Helen Fitzgerald

  Traduit de l’anglais par Alexandre Civico.   EquinoX le label des éditions des Arènes est une des (rares) maisons à proposer des thrillers de qualité. Avec The Cry, Helen Fitzgerald offre un thriller psychologique qui, si le thème est souvent abordé, est plutôt bien mené et arrive à captiver l’attention du début à la fin, arrivant même à faire douter le lecteur. Il est très difficile de parler justement du fond de ce texte sans risquer de casser l’intrigue et ceux qui ont eu la mauvaise idée de regarder la série en... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 07:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 avril 2020

L'Hypnotiseur de Lars Kepler

    Traduit du suédois par Hege Roel-Rousson et Pascale Rosier.   Les amateurs de polars nordiques connaissent tous le duo Lars Kepler. Pour ma part, je n’avais encore jamais lu un de ces polars venus du Nord. Enfin si, j’ai lu Le dernier thriller norvégien de Luc Chomarat (La Manufacture de livres) qui m’avait fait beaucoup rire mais pas de polar suédois. J’ai donc commencé avec le premier de la série consacrée aux enquêtes de l’inspecteur Joona Linna, paru en 2010 chez Actes Noirs et en poche chez Babel en... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 13:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
17 février 2020

La dernière maille de Patricia Hespel

    Il y a (déjà) trois ans, j’ai lu le précédent roman de Patricia Hespel, La fille derrière la porte, thriller psychologique plutôt bien mené. Quand l’auteure m’a contactée pour La dernière maille, j’ai hésité car j’ai abandonné le genre depuis là. Mais elle m’a dit « tu verras, c’est très différent ». J’ai donc dit OK malgré cette couverture qui, en ce qui me concerne, ne donne pas franchement envie de lire le roman et est très trompeuse sur le contenu qui n’a plus rien à voir avec un thriller. Un homme... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 février 2020

Vis-à-vis de Peter Swanson

    Traduction de l’anglais par Christophe Cuq.   Vis-à-vis est présenté comme le premier thriller publié par Gallmeister et édité par François Guérif. Effectivement, on s’éloigne drastiquement de la ligne éditoriale habituelle. Ici, point de grands espaces ou de personnages hors du commun. Oui, on est bien face à un thriller, psychologique, mais thriller quand même… Un couple, Hen et son mari Lloyd, emménage dans une petite ville et font la connaissance de leurs nouveaux voisins lors d’un (traditionnel)... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 07:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
12 janvier 2020

Noir comme le jour de Benjamin Myers

    Traduction de l’anglais pas Isabelle Maillet.     Tout partait plutôt bien, promesse d’un polar prenant. Une femme est agressée à l’arme blanche dans une petite ville en Angleterre, une femme ex star du porno et très appréciée par ses concitoyens masculins, beaucoup moins par les femmes du village. Un journaliste du quotidien local est sur l’affaire bien que le journal national The Sun fasse tout pour lui voler l’exclu. Un flic victime de Troubles Obsessionnels du Comportement et mis en vacances... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 09:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

09 septembre 2019

Dégels de Julia Phillips

      Traduction de l’anglais par Héloïse Esquié.   Il est des auteurs, hommes ou femmes, qui, dès leur premier roman, se démarquent par leur style et leur talent quand d’autres n’y arriveront jamais. Julia Phillips fait clairement partie de la première catégorie. On pourrait penser avoir entre nos mains un thriller. Mais l’ouverture de ce roman, l’enlèvement de deux fillettes, ne sert que de prétexte à un texte bien plus profond et différent d’un thriller au thème éculé. L’auteure situe son histoire dans... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:40 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 mai 2019

Oxymort de Franck Bouysse

    J’aime beaucoup la plume de Franck Bouysse. Ceux qui me suivent un minimum le savent. Quand j’ai vu qu’Oxymort paraissait je n’ai pas hésité à l’acheter. Et, bien que mon libraire m’ait dit que c’était une réédition et que le style était différent, je l’ai pris. C’est en effet une réédition d’un titre paru chez Geste éditions en 2014 mais cette fois-ci dans la collection Moissons Noires. Bruno, mon libraire (et ami), avait raison, ce n’est pas du tout le style des derniers romans de l’auteur. C’est plus saccadé,... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
07 mai 2019

Mon ombre assassine d'Estelle Tharreau

    J’ai découvert la plume d’Estelle Tharreau il y a deux ans en lisant L’Impasse (Taurnada). C’était un style tranchant et un roman à la psychologie très travaillée, un huis clos au fond d’une impasse. Cette année, elle nous livre Nadège, narratrice glaçante de cette histoire. Nadège est une tueuse en série qui nous raconte sa vie, ses manipulations, ses meurtres sans aucun remords ni regret. Encore une fois et avec un style qui s’est encore affermi, l’auteur dresse un portrait psychologique complet et détaillé. ... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:43 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
30 janvier 2019

De l'autre côté du lac de Xavier Lapeyroux

    Il est des romans dont les quatrièmes de couverture sont trompeuses. L’autre côté du lac en fait partie. On pourrait croire à un dérivé de thriller avec une touche de fantastique. En fait, c’est tout autre chose, bien que cela peut dépendre du lecteur et de la lecture qu’il fera de ce roman. Pour ma part, j’y ai trouvé une profondeur particulière. Hermann, le personnage principal et narrateur, est marié à Soma et père d’une ado de seize ans, Sam. Il a une jolie maison au bord d’un lac et travaille dans un centre... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 09:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,