polar

    Traduction de l’anglais par Isabelle Troin.   Parfois ça fait un bien fou de retrouver tous les codes du polar. L’arbre aux fées les réunit. Nous avons tout d’abord le flic, bon OK ici c’est un ranger, séparé de sa femme et pleurant la disparition de sa fille de 9 ans dont il se sent responsable. Hanté de cauchemars, victime de somnambulisme, il est au bout du rouleau. Nous avons également le thème déjà maintes fois abordé de disparitions de fillettes étalées ici sur une quarantaine d’années. Bien... [Lire la suite]

      Traduction de l’anglais par Anatole Pons.     Après Dernier Appel pour les vivants et Le diable en personne, Peter Farris revient aux éditions Gallmeister avec un troisième roman : Les mangeurs d’argile. On retrouve ici tout ce qui fait l’efficacité et la qualité de la collection Americana. Un décor encore resté sauvage : nous sommes en Georgie. Les propriétaires terriens se partagent de vastes terrains et forêts, et semblent n’avoir de loisirs que la pêche et la chasse. Mais cela... [Lire la suite]

      Traduction de l’anglais par Héloïse Esquié.   Il est des auteurs, hommes ou femmes, qui, dès leur premier roman, se démarquent par leur style et leur talent quand d’autres n’y arriveront jamais. Julia Phillips fait clairement partie de la première catégorie. On pourrait penser avoir entre nos mains un thriller. Mais l’ouverture de ce roman, l’enlèvement de deux fillettes, ne sert que de prétexte à un texte bien plus profond et différent d’un thriller au thème éculé. L’auteure situe son histoire dans... [Lire la suite]

    Traduit du suédois par Johanna Brock et Erwan Le Bihan.   Après Le dernier thriller norvégien (Luc Chomarat, à la Manufacture de Livres), pourquoi pas lire le dernier thriller suédois ? Les éditions du Rouergue ont publié en Avril le dernier roman de Tove Alsterdal, Chant des âmes sans repos. Je n’avais jamais encore abordé les auteurs nordiques hormis Jorn Lier Horst dont j’avais apprécié Les chiens de chasse (Gallimard). Avec Chant des âmes sans repos, on lit plus qu’un simple thriller et c’est ce... [Lire la suite]

      Dominique Forma a déjà publié plusieurs romans chez différents éditeurs. Son nouveau roman qui sort aujourd’hui est cette fois édité par Robert Laffont dans la collection La Bête Noire. J’avoue avoir été un peu étonnée quand j’ai appris qu’il sortait à La Bête Noire qui publie plutôt des thrillers et c’est peut-être pour cela que j’en parle rarement. L’auteur étant attendu au festival Toulouse Polars du Sud, je me suis donc intéressée à ce roman. La 4ème de couverture promettant un texte drôle et un peu... [Lire la suite]

    Après Boccanera, paru en 2018, Michèle Pedinielli vient de publier la suite des aventures de Ghjulia Boccanera sous le titre Après les chiens. Si dans le premier était abordé le thème de l’homophobie, l’auteure s’attache ici à la question des migrants. Beaucoup de tolérance et d’humanité transpirent de ce polar sans pour autant incriminer qui que ce soit si ce n’est un environnement politique mondial favorable à ces exodes que plus personne ne peut contrôler et qui font que certaines mouvances extrémistes ne cessent... [Lire la suite]

    J’avais découvert l’écriture de Luc Chomarat avec Un petit chef d’œuvre de littérature, paru chez Marest Editeur en 2018 et j’avais tout de suite accroché à son style et à son humour. Le dernier thriller norvégien est un roman absurde mais dans le bon sens du thème. L’histoire est aussi improbable que ses personnages. C’est drôle, intelligent et un brin cynique. Luc Chomarat, dans un pastiche de thriller nordique, s’intéresse aussi à certains travers de l’édition en écornant quelques maisons et, disons-le... [Lire la suite]

    Traduction de Janique Jouin de Laurens.   En 2018, Keith McCafferty faisait son apparition dans le catalogue des éditions Gallmeister avec Meurtres sur la Madison et son personnage de Sean Stranahan. Au cœur du Montana, Sean loue ses services en tant que détective amateur, guide de pêche ou peintre. Dans Les morts de Bear Creek, nous sommes toujours dans le Montana avec ses grands espaces, ses forêts, ses champs, ses rivières. Sean est toujours amateur dans tous les domaines le pauvre homme. Peintre amateur... [Lire la suite]

    Traduction de Olivier Hamilton.   Paru en Avril 2018, j’étais passé complètement à côté de ce roman. Sélectionné cette année pour le Prix Violeta Negra Occitanie de Toulouse Polars du Sud, l’auteur faisant partie de la liste des invités au festival, j’ai donc rattrapé ce malheureux retard. Bien qu’étant le quatrième roman dans la série de l’inspecteur Lascano, cet opus est en réalité le prequel de la série. Une chance pour ceux qui ne connaissent pas encore les écrits d’Ernesto Mallo. En 200 pages, l’auteur... [Lire la suite]

      J’ai toujours tendance à me méfier quand j’entame un polar écrit par un « vrai » flic ou ex-flic. Si certains sont très bons (je pense à ceux d’Hugues Pagan par exemple, certainement un des meilleurs), d’autres m’ont laissé quelques souvenirs d’ennui rarement égalés (comme ceux d’Olivier Norek, pour n’en citer qu’un mais il n’est pas le seul), pour ne parler que du polar français. Mais, l’auteur étant parmi les invités au festival Toulouse Polars du Sud cette année, j’ai donc commencé cette... [Lire la suite]