polar

  Après l’excellent Un bon indien est un indien mort, Stephen Graham Jones revient cette année, toujours aux éditions Rivages, avec Mon cœur est une tronçonneuse. L’auteur nous entraine à la rencontre d’un personnage hors du commun, attachant, touchant. Jade est une passionnée de « slashers », ces films d’horreur des années 80 hantés par des tueurs en série masqués et sanguinaires : Freddy Krueger, Jason Voorhees ne sont que deux parmi ceux-ci. Ils hantent non seulement ses rêves mais aussi sa vie. C’est grâce... [Lire la suite]

    Traduction de Florence Rigollet. Comme chaque année, j’attends avec toujours autant d’impatience la publication aux éditions Agullo de la nouvelle enquête du commissaire Soneri. Cette année c’est la 7ème et je reste fidèle à Soneri mais aussi à son auteur, Valerio Varesi, que j’ai eu le bonheur de rencontrer plusieurs fois. J’aime autant l’auteur que le personnage, si bien que je les confonds parfois et que quand je lis l’une des enquêtes du célèbre limier parmesan, je l’imagine sous les traits de Valerio. Il... [Lire la suite]

  Traduit du norvégien par Aude Pasquier. Pour les amateurs de polars nordiques, on ne présente plus Jorn Lier Horst et son inspecteur Wisting. Vous savez, c’est celui qui partage la vedette avec sa fille, journaliste. Wisting se voit ici confier une mission confidentielle à la suite du décès d’un politicien en vue. Alors qu’il fouille le chalet de Clausen, il tombe sur des cartons, remplis à ras bord de billets en devises étrangères. Il y en a pour plusieurs dizaines de millions. Il découvre aussi dans la chambre du fils... [Lire la suite]

    En 2019, La Manufacture de Livres fêtait ses 10 ans. Pour l’occasion, Pierre Fourniaud, l’éditeur, avait choisi de republier et donc de remettre en avant quelques-uns des titres qui ont fait ce que la maison d’édition est devenue : une maison dénicheuse de talents, une incontournable pour qui veut lire « autre chose ». Et pour cette occasion avait été réédité le premier roman de Philippe Chlous : Les vents barbares. C’est là que j’avais eu un coup de foudre pour le texte mais aussi pour... [Lire la suite]

    Traduction de Claude Bleton.   Beaucoup d’entre vous le savent, j’ai fait partie pendant plusieurs années du staff de Toulouse Polars du Sud. Et quand on fréquente ce festival, on croise très souvent Victor Del Arbol. J’en avais lu deux ou trois que j’avais plutôt appréciés : Le poids des morts, Les années Terribles, La tristesse du samouraï, Par-delà la pluie (que j’avais moins aimé). On m’avait dit « La maison des chagrins est son meilleur ». Et bien, étant donné que je ne me fie qu’à mon... [Lire la suite]

  Traduction de Danièle Bondil pour l’Edition 2013 publiée par les éditions Payot Rivages Noirs « Une femme d’enfer ». Illustrations de Thomas Ott. Livret biographie de l’auteur par Markus Rottman. Première parution aux Editions La Baconnière en 2014.   Quand j’ai vu que A hell of a woman était réédité en édition augmentée des illustrations de Thomas Ott, je n’ai pas hésité une seconde à jeter mon dévolu sur ce roman. Ou plutôt sur cette reliure de fascicules qui se trouvent au nombre de 7, chacun... [Lire la suite]

  Traduit par Catherine Renaud.   Avec Le papillon de verre, direction le Danemark pour un excellent thriller. Alors oui, j’en entend déjà certains « toi tu lis et aimes les thrillers maintenant ? ». Déjà, il n’y a que les imbéciles pour ne pas changer d’avis ? Ensuite, il faut avouer que chez Fleuve Noir, ils nous ont concocté un programme aux petits oignons. J’avais beaucoup aimé la Reine Rouge de Juan Gomez-Jurado. J’avais envie d’un polar nordique et celui-ci est arrivé dans mes mains à point... [Lire la suite]

  Je vais commencer par vous poser une question. Qu’évoque, pour vous, « Entendez-vous dans les campagnes » ? Mis à part que vous êtes sûrement comme moi, que vous allez passer quelques heures à chantonner « notre » célèbre hymne national. D’ailleurs, je porte réclamation à ce sujet. Je plaisante bien sûr. Connaissez-vous les paroles de cette chanson ? Ce chant « patriotique » est un chant de guerre mais pas seulement. Je vous encourage à aller fouiller sur Wikipédia et en particulier... [Lire la suite]

  Traduction de Olivier Deparis.   C’est devenu mon rendez-vous incontournable. Tous les ans, depuis trois ans, j’attends avec impatience le mois suivant (oui, oui, j’ai bien dit tous les ans le mois suivant). Après Janvier Noir et L’Enfant de Février, Alan Parks récidive cette année avec Bobby Mars Forever. Nous sommes toujours en 1973, toujours avec Harry McCoy bien évidemment, mais cette fois-ci en plein été et toujours à Glasgow (mais pas seulement). Dans Janvier Noir, Alan Parks nous présentait Harry McCoy, un... [Lire la suite]

    Traduit par Judith Vernant. Cette année, les éditions Fleuve publient le premier volet des enquêtes d’Antonia Scott, membre du programme Reine Rouge, une jeune femme atypique douée d’une intelligence hors normes, à qui sont confiés des dossiers délicats. Pour cette première enquête, Antonia est « sous la responsabilité » de Jon Gutiérrez, un flic suspendu par sa hiérarchie après avoir fabriqué de fausses preuves afin de faire tomber un dealer. Quand un adolescent d’une des plus grosses fortunes d’Espagne est... [Lire la suite]