18 mai 2022

La valse des damnés de Philippe Chlous

    En 2019, La Manufacture de Livres fêtait ses 10 ans. Pour l’occasion, Pierre Fourniaud, l’éditeur, avait choisi de republier et donc de remettre en avant quelques-uns des titres qui ont fait ce que la maison d’édition est devenue : une maison dénicheuse de talents, une incontournable pour qui veut lire « autre chose ». Et pour cette occasion avait été réédité le premier roman de Philippe Chlous : Les vents barbares. C’est là que j’avais eu un coup de foudre pour le texte mais aussi pour... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 13:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

11 mai 2022

La maison des chagrins de Victor Del Arbol

    Traduction de Claude Bleton.   Beaucoup d’entre vous le savent, j’ai fait partie pendant plusieurs années du staff de Toulouse Polars du Sud. Et quand on fréquente ce festival, on croise très souvent Victor Del Arbol. J’en avais lu deux ou trois que j’avais plutôt appréciés : Le poids des morts, Les années Terribles, La tristesse du samouraï, Par-delà la pluie (que j’avais moins aimé). On m’avait dit « La maison des chagrins est son meilleur ». Et bien, étant donné que je ne me fie qu’à mon... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 14:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
13 avril 2022

A hell of a woman de Jim Thompson

  Traduction de Danièle Bondil pour l’Edition 2013 publiée par les éditions Payot Rivages Noirs « Une femme d’enfer ». Illustrations de Thomas Ott. Livret biographie de l’auteur par Markus Rottman. Première parution aux Editions La Baconnière en 2014.   Quand j’ai vu que A hell of a woman était réédité en édition augmentée des illustrations de Thomas Ott, je n’ai pas hésité une seconde à jeter mon dévolu sur ce roman. Ou plutôt sur cette reliure de fascicules qui se trouvent au nombre de 7, chacun... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 15:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
02 mars 2022

Le papillon de verre de Katrine Engberg

  Traduit par Catherine Renaud.   Avec Le papillon de verre, direction le Danemark pour un excellent thriller. Alors oui, j’en entend déjà certains « toi tu lis et aimes les thrillers maintenant ? ». Déjà, il n’y a que les imbéciles pour ne pas changer d’avis ? Ensuite, il faut avouer que chez Fleuve Noir, ils nous ont concocté un programme aux petits oignons. J’avais beaucoup aimé la Reine Rouge de Juan Gomez-Jurado. J’avais envie d’un polar nordique et celui-ci est arrivé dans mes mains à point... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 14:39 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22 février 2022

Entendez-vous dans les campagnes d'Ahmed Tiab

  Je vais commencer par vous poser une question. Qu’évoque, pour vous, « Entendez-vous dans les campagnes » ? Mis à part que vous êtes sûrement comme moi, que vous allez passer quelques heures à chantonner « notre » célèbre hymne national. D’ailleurs, je porte réclamation à ce sujet. Je plaisante bien sûr. Connaissez-vous les paroles de cette chanson ? Ce chant « patriotique » est un chant de guerre mais pas seulement. Je vous encourage à aller fouiller sur Wikipédia et en particulier... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 février 2022

Bobby Mars Forever d'Alan Parks

  Traduction de Olivier Deparis.   C’est devenu mon rendez-vous incontournable. Tous les ans, depuis trois ans, j’attends avec impatience le mois suivant (oui, oui, j’ai bien dit tous les ans le mois suivant). Après Janvier Noir et L’Enfant de Février, Alan Parks récidive cette année avec Bobby Mars Forever. Nous sommes toujours en 1973, toujours avec Harry McCoy bien évidemment, mais cette fois-ci en plein été et toujours à Glasgow (mais pas seulement). Dans Janvier Noir, Alan Parks nous présentait Harry McCoy, un... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 11:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

05 février 2022

Reine rouge de Juan Gomez-Jurado

    Traduit par Judith Vernant. Cette année, les éditions Fleuve publient le premier volet des enquêtes d’Antonia Scott, membre du programme Reine Rouge, une jeune femme atypique douée d’une intelligence hors normes, à qui sont confiés des dossiers délicats. Pour cette première enquête, Antonia est « sous la responsabilité » de Jon Gutiérrez, un flic suspendu par sa hiérarchie après avoir fabriqué de fausses preuves afin de faire tomber un dealer. Quand un adolescent d’une des plus grosses fortunes d’Espagne est... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
27 janvier 2022

La cour des mirages de Benjamin Dierstein

  J’ai découvert le talent de Benjamin Dierstein en 2021. Son roman « Un dernier ballon pour la route » était alors en sélection du Prix des chroniqueurs de Toulouse Polars du Sud dont je m’occupais. Le roman a par ailleurs été le lauréat de ce même prix en Octobre plébiscité par 4 des 5 jurés de ce prix. Son talent ne faisait aucun doute mais jamais je n’aurais imaginé le voir autant confirmé dans La cour des mirages. Il y a quelques mois, son éditeur, Aurélien Masson, m’a parlé de ce roman. Comme sur le communiqué... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 19:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 janvier 2022

Valet de Pique de Joyce Carol Oates

    Traduction de Claude Seban. Editions Philippe Rey 2017. J’ai lu pour la première fois Carol Joyce Oates il y a un peu plus d’un an, ce qui tend à démontrer que je n’ai pas encore lu les plus grands, loin de là. J’avais tout de suite aimé son style alors j’ai acheté beaucoup de ses romans en poche, GF ou numérique. Le résumé du Valet de Pique avait piqué (oui je sais, elle était facile) ma curiosité me faisant penser à un roman de mon auteur chouchou, Stephen King, paru en 1989 : La part des ténèbres. Dans... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 12:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 décembre 2021

Les serpents de la frontière de James Crumley

  Traduit par Jacques Mailhos. Illustré par Joëlle Jolivet. Faute avouée étant à moitié pardonnée, dit-on, je confesse avoir lu là mon premier roman de James Crumley (même si j’en ai un autre dans ma bibliothèque). J’ai lu absolument partout, partout où je traine précision nécessaire, que James Crumley est le plus grand, son roman un chef d’œuvre. Du coup (oui je fais exprès parce que ça énerve, le « du coup ») j’en attendais beaucoup, mais alors beaucoup beaucoup. Je concède que c’est un excellent roman, j’ai... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:11 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,