16 janvier 2021

Créatures de Crissy Van Meter

  Traduit de l’anglais par Mathilde Bach.   Cette année 2021 signe l’année d’un renouveau chez Delcourt Littérature qui devient La Croisée avec un catalogue de littérature étrangère qui promet de belles découvertes. On commence ce mois-ci avec un roman aussi beau dedans que dehors. On pourrait donc croire, au vu de la couverture, que l’on va se retrouver face à des créatures des fonds marins. Non, mais pas loin. Crissy Van Meter nous transporte sur une île au large de la Californie, Winter Island. Si on est un... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

14 janvier 2021

Leonid doit mourir de Dmitri Lipskerov

  Traduit du russe par Raphaëlle Pache. Depuis le lycée, j’ai une affection particulière pour la littérature russe et c’est peut-être Dostoievski qui m’a amenée au polar, allez savoir. Il y a presque un an, je vous parlais de L’outil et les papillons de Dmitri Lipskerov  (traduit par Raphaëlle Pache également). C’est un roman drôle et subtil. Si j’ai beaucoup aimé le précédent, la lecture de Léonid doit mourir a été un vrai régal. On suit en parallèle deux personnages dans deux époques distinctes. Il y a tout d’abord... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 décembre 2020

Fin de saison de Thomas Vinau

  "Je m'appelle Victor et je nous emmerde. Pas que vous hein, moi aussi, tout le monde. Aucune discrimination à l'embauche. Vous allez me dire que je suis un peu belliqueux, c'est pas faux. Disons qu'il y a des jours avec et des jours sans. Ou des années avec et des années sans. Ou des vies entières avec et des vies entières sans." Victor est un père de famille pas très vaillant. Il passe ses heures de désœuvrement sur des sites survivalistes et sa grande fierté, ce n’est pas ses deux fils mais son Catakit, son kit de survie... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
14 novembre 2020

Une soif de livres et de liberté par Janet Skeslien Charles

      Traduit de l’anglais par Freddy Michalski.   Je commencerai par ce qui se remarque en premier, cette superbe couverture. C’est cette image mais aussi le titre qui m’ont fait m’arrêter sur ce roman. Si l’extérieur est beau, l’intérieur est magnifique. Il s’agit d’un roman choral faisant se croiser deux époques pour nous raconter l’histoire vraie, bien que légèrement modifiée et romancée, de la Bibliothèque Américaine de Paris pendant la Seconde Guerre Mondiale. 1984. Lily est une jeune ado... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 07:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 octobre 2020

Retour à Martha's Vineyard de Richard Russo

    Traduit de l'anglais par Jean Esch.   On m’a souvent parlé en bien de Richard Russo. Je le découvre cette année avec ce nouveau roman qui vient de paraître. A la lecture de la quatrième de couverture, on pourrait presque penser avoir affaire à un polar : Le 1er décembre 1969, Teddy, Lincoln et Mickey, étudiants boursiers dans une fac huppée de la côte Est, voient leur destin se jouer en direct à la télévision alors qu’ils assistent, comme des millions d’Américains, au tirage au sort qui déterminera... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 août 2020

Protocole gouvernante de Guillaume Lavenant

  Il était temps que je vous parle du premier roman de Guillaume Lavenant, auteur Nantais, qui parait en poche en cette rentrée littéraire 2020. Sorti en grand format en Août 2019, Protocole Gouvernante n’a pas forcément reçu la mise en avant qu’il mérite. Notons toutefois sa nomination au Prix Médicis et au Prix de Flore. Je vais commencer par le (seul) point négatif mais qui n’est ni lié au style, ni à l’histoire : la 4ème de couverture. Je ne la recopierai pas dans cette chronique car elle en dit beaucoup trop, comme... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 juillet 2020

Une autre saison comme le printemps de Pierre Pelot

    Un excellent roman n’a pas d’âge, c’est le cas des romans de Pierre Pelot. Une autre saison comme le printemps a 25 ans et pas une ride. Pierre Pelot fait partie de mes auteurs favoris parce que, sans parler des histoires qu’il nous raconte, son écriture est magnifique. Dans ce roman, elle est particulièrement poétique et douce pour aborder pourtant un sujet très difficile. En effet, Une autre saison comme le printemps parle du deuil, parfois impossible. Dorall Keepsake, de son vrai nom François Dorelli,... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 09:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 janvier 2020

Maître des eaux de Patrick Coudreau

    Nouvelle parution à la Manufacture de Livres avec un nouvel auteur, Patrick Coudreau. Le thème n’est pas nouveau. Un homme, paria d’un village perdu, dont la famille a été victime des « notables » du village, revient au bout de quelques années avec l’intention de se venger. Un racisme ordinaire et domestique envers tous ceux qui ne sont pas « nés au village » qu’on retrouve dans toutes les campagnes et dans beaucoup de romans que certains classent dans une catégorie « rural noir ». Il... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,