les forges de vulcain

    Aujourd’hui je voudrais vous présenter la façon la plus originale, la plus compréhensible, d’aborder La Tempête de Shakespeare. Ce n’était pas gagné d’avance car je suis une admiratrice de l’œuvre de Shakespeare depuis mes études d’anglais. Eric Pessan nous propose une journée entière avec David et sa petite fille dont il doit s’occuper. C’est un metteur en scène qui avait mis tous ses (derniers ?) espoirs dans son adaptation de la pièce de Shakespeare La Tempête. Mais son projet a été rejeté, jeté aux... [Lire la suite]

    Traduction du catalan par Carole Fillière.   Autant le dire tout de suite, cette lecture ne fait pas partie de celles que j’ai d’ordinaire. Mais cette petite maison d’édition propose des textes tellement différents de ceux des éditeurs auxquels je suis habituée que j’aime m’y plonger de temps en temps. Le cimetière de Gerard Guix n’est pas complètement un roman, ni une nouvelle, je l’ai perçu comme un conte. Alors bien sûr, pas de ceux que l’on raconte aux enfants mais un conte pour adultes à l’ambiance très... [Lire la suite]