humour

    Traduction de Jean-François Gérault.   Traduit et publié en 2010 chez Payot-Rivages, Patagonia Tchou Tchou vient d’être réédité en poche dans la collection Rivages Noirs. C’est une excellente occasion pour découvrir ce roman loufoque d’un braquage de train pour le moins improbable. Raúl Argemí nous en traîne en Patagonie à bord de la Trochita, un petit train qui continue de sillonner cette contrée à une allure folle de quelques 40 kilomètres par heure, obligeant à refaire le plein d’eau sans arrêt. A son... [Lire la suite]

    Il y a tout juste un an, je finissais Salut à toi ô mon frère, premier volet des aventures de la famille Mabille-Pons. Les parents, Charles et Adelaïde, et les 6 enfants dont les trois derniers ont été adoptés en Colombie sans oublier le chien Kill-Bill et les deux chats, reviennent pour un nouveau polar déjanté, drôle, ironique et sarcastique, en un mot, jubilatoire. A travers cette famille nombreuse, très soudée, un peu loufoque, l’auteur nous parle toujours avec beaucoup de légèreté et d’humour de ce racisme... [Lire la suite]

    Le Noir se décline en plusieurs nuances. Holà ! je vous vois venir vous ! Dans le Noir vous avez le polar avec une victime, une enquête, des flics. Vous avez aussi la version rougeoyante du thriller avec souvent un psychopathe ou plus généralement un ou une déséquilibré(e) qui découpe et qui tronçonne en aspergeant murs et plafonds (je résume). Vous avez le noir « sociétal », le « rural noir », le noir « historique », le « politique » et peut-être d’autres. Et puis... [Lire la suite]

      Traduction de Raphaëlle Pache. Aujourd’hui je ne vais pas vous parler d’un roman noir même si ce roman montre, disons, un des travers des hommes qui les conduit à certains comportements qui ont tendance à engendrer le pire. Je ne vais pas vous parler non plus d’un polar bien que le roman débute sur une disparition qui amène le personnage central à poser des questions et à mener l’enquête sur le pourquoi du comment. Non. Je vais surtout vous parler d’un texte complètement décalé. C’est une fable très drôle,... [Lire la suite]

    J’ai craqué sur la couverture de ce roman et sur son titre. Insolent, racoleur, l’emballage avait tout pour me tenter. J’ai donc entamé cette lecture et fait la connaissance de Jack Price, un dealer égoïste, vulgaire, un brin mégalo, avec 7 tueurs à ses trousses. Et ça démarrait bien. Mais… Arrivée à la moitié, ça fait pschitt. Ça se dégonfle et ça nous gonfle. Le style se rapproche beaucoup, pour ceux qui connaissent, des romans d’Anonyme et son fameux personnage de Bourbon Kid, mais en moins bon. N’est pas... [Lire la suite]

    Voici un roman impossible à résumer. Ce que je peux vous dire c’est que ce roman parle d’un roman, petit chef-d’œuvre de littérature, durant toute sa vie de petit livre. J’ai souri, j’ai beaucoup ri, j’ai passé un moment tout simplement jubilatoire avec ce livre. Comme je ne sais comment vous convaincre de le lire, je vous mets quelques extraits. Des phrases, des stéréotypes, des choses que j’ai entendus dans les salons, lus sur des groupes de lecture ou entendu, et parfois dits peut-être, dans des cercles de... [Lire la suite]

    Je suis curieuse, toujours. J’aime découvrir de nouveaux romans, bien sûr, mais aussi de nouvelles maisons d’édition. J’ai lu il y a quelques mois « Supernormal » en version poche que j’avais trouvé drôle, un petit roman « feel good » entre deux polars bien noirs. Ce roman avait été édité en grand format par Les Forges de Vulcain. Alors, j’ai voulu découvrir un peu plus cette maison d’édition. A la lecture de la 4ème de couverture d’Invasion, je n’ai pas hésité une seconde à tenter une immersion... [Lire la suite]