20 novembre 2020

H de Franck Bouysse

  Je n’ai pas lu le dernier roman de l’auteur paru chez Albin Michel. Par contre je viens vous parler de celui qui vient de paraître au Livre de Poche. C’est un inédit sans être un inédit puisque ce roman est en fait une intégrale de trois textes illustrés paru chez Les Ardents Editeurs : Le mystère H paru en 2008 LHondres ou les ruelles sans étoiles paru en 2010 La Huitième lettre paru en 2012 Trois volumes illustrés par Pierre Demarty. H vient donc de paraître en semi-poche et vous transportera à la fin du XIX et... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 12:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

11 novembre 2020

Tu me manqueras demain de Heine Bakkeid

    Traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier.   Je ne suis pas très thrillers, ni polars nordiques mais j’ai quand même voulu découvrir ce roman d’un auteur Norvégien Heine Bakkeid. Eh bien contre toute attente, j’ai bien aimé et me suis laissée emportée par cette histoire teintée de fantastique. Thorkild Aske est un ancien flic et on pourrait croire qu’on va avoir droit, comme d’habitude, au flic alcoolique, divorcé, le parfait cliché. Oui mais non. Celui-ci sort de prison pour avoir causé, sous... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 septembre 2020

Dans la vallée du soleil de Andy Davidson

    Traduit de l’anglais par Laure Manceau.   Cela faisait des années que je n’avais pas lu un roman « horrifique » et, si ce n’avait été une édition Gallmeister, je ne l’aurais certainement pas lu. Mais je fais toujours confiance aux textes de cette maison et encore une fois, j’ai eu raison. On pourrait s’étonner de voir ce genre dans cette maison d’édition mais en fait non. Nous sommes dans les grands espaces du Texas, ses côtés désertiques, sa chaleur, son soleil de plomb et son cow-boy. Travis est... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 13:43 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 août 2020

Le temps fut de Ian McDonald

  Traduit de l’anglais par Gilles Goullet.   Parfois arrivent dans ma boîte aux lettres des romans inattendus. J’ai toujours clamé que je n’aimais pas la Science-Fiction et Le Bélial est une maison d’édition réputée pour son catalogue SF. Le temps fut a remporté les prestigieux British Science Fiction Award 2018. Mais… la quatrième de couverture m’a cependant attirée parce qu’il était question d’un livre. La voici : Bouquiniste indépendant, Emmett Leigh déniche un jour un petit recueil de poèmes lors de la... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 10:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
09 août 2020

L'Agneau de Christopher Moore

    Traduit de l’anglais par Luc Baranger.   Ah Christopher Moore !! Inégalable auteur doté d’une imagination sans limite et d’un humour, souvent cynique, au sommet de son art. Lire un roman de Christopher Moore, c’est l’assurance de garder le sourire pendant des centaines de pages. Je vous avais parlé du Lézard lubrique de Melancholy Cove il y a quelques temps.  Aujourd’hui, je vous parle de L’Agneau, publié en 2004 par Gallimard puis en poche Folio en 2007. L’auteur, pour l’occasion, revisite la... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
24 juillet 2020

Les enfants de Dracula de Richard Lortz

    Traduction de l’anglais par Marie-Françoise Husson.   Voici le dernier roman de la prescription des Docteurs Polar de Fondu Au Noir. Paru en 1989 chez Crapule Production, il a été republié en poche en 1993 par les éditions Rivages. Richard Lortz, sous le couvert d’un roman aux allures horrifiques, brosse un portrait de la misère et des travers d’une ville comme New York. Deux décors s’opposent : Central Park, la journée tout entier offert aux New-Yorkais de haute ou moyenne classe ; les « bas... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

13 juillet 2020

Classe tous risques (collectif) de Stephen King

    Traduit de l’anglais par Michel Pagel. Y a-t-il, en notre monde technologique, des gens qui aiment prendre l’avion ? Aussi étonnant que ce soit, je suis sûr que oui. Les pilotes aiment cela, ainsi que la plupart des enfants, et un certain nombre de fanas de l’aéronautique, mais c’est à peu près tout. Pour le reste d’entre nous, un voyage en avion est aussi charmant et aussi palpitant qu’une coloscopie. Je fais partie de ceux qui aiment prendre l’avion, peut-être parce que ça a toujours été ma passion et que je... [Lire la suite]
20 mai 2020

Rêves de garçons de Laura Kasischke

    Traduit de l’anglais par Céline Leroy.   Voici le troisième roman de l’auteure que je lis cette année. Découverte sur le tard grâce aux Docs Polar de Fondu Au Noir, j’ai tout de suite été séduite par son écriture. Celui-ci est très différent de En un monde parfait ou de Les Revenants. Classé en littérature Ado, il est effectivement plus « simple » dans le sens où le ton est plus léger sans réel « second niveau » de lecture. C’est aussi, à mon avis, un roman plus midinette qui plaira... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 10:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 mai 2020

Autochtones de Maria Galina

      Traduit du russe par Raphaëlle Pache.   Le théâtre est une usine à fantômes, des gens y déambulent et parlent, qui disparaissent dès qu'ils cessent de déambuler et de parler, des dizaines de petites morts tous les jours, des bribes de vie étrangères qui se répètent. Fantôme plus assassinat égale théâtre. Le moins que l’on puisse dire après avoir lu ce roman c’est qu’il est étrange. Un peu comme quelque chose qu’on peut concevoir dans l’imaginaire mais qu’on ne peut pas croire une fois qu’on est en sa... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 avril 2020

Les revenants de Laura Kasischke

    Traduit de l’anglais par Eric Chédaille.   « Nous ne faisons jamais rien de physiquement dangereux, dit-elle. Mais, tu comprends, on ne peut se sentir vraiment un groupe sans quelques rituels et quelques traditions. Et aussi des secrets. Si ce n’est pas au moins un petit jeu dangereux, rien ne justifie de garder le secret, c’est pourquoi… »   Je poursuis ma découverte de Laura Kasischke, ou plutôt de ses romans, avec Les revenants, conseil sur ordonnance, encore une fois, des Docs Polar de... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 09:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,