28 août 2019

Chant des âmes sans repos de Tove Alsterdal

    Traduit du suédois par Johanna Brock et Erwan Le Bihan.   Après Le dernier thriller norvégien (Luc Chomarat, à la Manufacture de Livres), pourquoi pas lire le dernier thriller suédois ? Les éditions du Rouergue ont publié en Avril le dernier roman de Tove Alsterdal, Chant des âmes sans repos. Je n’avais jamais encore abordé les auteurs nordiques hormis Jorn Lier Horst dont j’avais apprécié Les chiens de chasse (Gallimard). Avec Chant des âmes sans repos, on lit plus qu’un simple thriller et c’est ce... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 14:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

04 janvier 2019

Ils se noieront dans les larmes de leurs mères de Johannes Anyuru

    Traduction d'Emmanuel Curtil. Ce récit s’adresse à toi qui ignores encore que la folie finit toujours par devenir la norme et la norme, la folie. Après le grand Ouest Américain avec La Danse de l’Ours, direction la suède avec ce roman totalement inclassable paru chez Actes Sud. Classé en Littérature dans la série Lettres scandinaves, ce roman pourrait être aussi un roman noir, un essai sur la schizophrénie, un roman sociétal, un roman d’anticipation et de la littérature « générale ». Tout commence, de... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,