italie - EVADEZ-MOI

13 février 2024

La nuit tremble - Nadia Terranova - La Table Ronde - Quai Voltaire

Dans la collection Quai Voltaire des Editions de la Table Ronde je trouve souvent de vraies pépites. Ce mois-ci, j’ai été attirée par Tremble la nuit de Nadia Terranova, dans une superbe traduction de Romane Lafore. Ce roman a pour décor la Sicile et...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: catastrophe, Italie, Sicile, littérature italienne, tremblement de terre

13 juin 2022

La main de Dieu de Valerio Varesi

Traduction de Florence Rigollet. Comme chaque année, j’attends avec toujours autant d’impatience la publication aux éditions Agullo de la nouvelle enquête du commissaire Soneri. Cette année c’est la 7ème et je reste fidèle à Soneri mais aussi à son auteur,...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, agullo, policier, Italie, soneri, Parme, Valerio Varesi

18 avril 2022

Le bourreau du Pape de Serena Gentilhomme

Quel meilleur moment que ce week-end de fêtes religieuses catholiques pour parler de ce roman ? C’est une brillante démonstration de la grande miséricorde de ceux qui agissent au nom d’une religion. Mastro Titta, de son véritable nom Giovanni Battista...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 13:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: histoire, la manufacture de livres, Italie, Biographie, religion, Vatican, Serena Gentilhomme

29 juin 2021

La confrérie des espadons de Pierre Gobinet

Il y a des romans pour lesquels je craque à cause, ou grâce à, leur couverture. Ça a été le cas pour La confrérie des espadons. Je la trouve superbe avec un petit air humoristique à ne pas y toucher. Cerise sur le gâteau, le roman tient toutes les promesses...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: seuil, espionnage, Italie, Pierre Gobinet, Sicile, plongée

29 juillet 2020

Sirènes de Laura Pugno

Traduit de l’italien par Marine Aubry-Morici. Le premier qualificatif qui me vient à l’esprit est Etrange. La première question qui me vient est Comment vais-je bien pouvoir parler de ce texte ? Pourquoi étrange ? Parce que, tout d’abord, l’auteure casse...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 13:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sf, Italie, Inculte, légendes, Pugno, féminisme, mythes

24 juin 2020

Fragile est la nuit d'Angelo Petrella

Traduit de l’italien par Nathalie Bauer. L’Italie n’est pas un grand pays mais elle regorge d’auteurs de polars. Angelo Petrella en fait partie. Fragile est la nuit est le premier tome d’une série consacrée à Denis Carbone, un flic Napolitain qui, malheureusement,...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 12:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, Italie, Petrella, Philippe Rey

9 juin 2020

Or, encens et poussière de Valerio Varesi

Traduit de l’italien par Florence Rigollet. Une nouvelle enquête du commissaire Soneri devient un incontournable, chaque année. En tout cas, je l’attends chaque fois avec la même impatience. Or, encens et poussière est le cinquième roman de la série à...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, agullo, Polars du Sud, Italie, soneri, Parme, Varesi

4 avril 2020

L'agent du chaos de Giancarlo De Cataldo

Traduit de l’italien par Serge Quadruppani. J’ai reçu ce roman dans le cadre d’une opération Masse-critique sur Babélio et ça tombe bien puisqu’il est en sélection du Prix Violeta Negra Occitanie 2020 de Toulouse Polars du Sud. Je m’attendais à un polar...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: société, Italie, Toulouse Polars du Sud, Etats-Unis, Drogue, Violeta Negra, c'est dans la poche

14 avril 2019

Les Mains Vides de Valerio Varesi

Traduction par Florence Rigollet. Un nouveau roman de Valerio Varesi, je l’attends toujours avec impatience. En commencer un, c’est avoir l’impression de retrouver un vieil ami. C’est retourner en Italie et partager quelques heures avec Soneri, Colombo...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 11:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: polar, agullo, Italie, soneri

21 mars 2019

Au cœur de la folie de Luca D'Andrea

Anaïs Bouteille-Bokobza pour la traduction. En 2017 j’ai découvert le premier roman de Luca D’Andrea. L’essence du mal est un thriller remarquable qui m’avait époustouflée par sa qualité littéraire tout autant que par son scénario. En 2018 est paru Au...

Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: thriller, denoel, Italie