Grande Bretagne

  Traduit de l’anglais par Jean-Paul Gratias. Quand on ne sait pas quoi choisir dans sa bibliothèque autant miser sur une valeur sûre. Il est dit que tout véritable amateur de romans noirs et de polars se doit d’avoir lu J’étais Dora Suarez de Robin Cook. J’ai donc voulu vérifier si ce roman qui a un peu plus de trente ans était toujours à classer au rang des chefs d’œuvre du genre. Commençons par l’histoire. Ce n’est pas forcément là que nous trouvons ce qui fait la force de ce roman. Un double meurtre sauvage, une jeune... [Lire la suite]

  Traduit de l’anglais par Daniel Lemoine.   1977 est le deuxième volet de la tétralogie du Yorkshire. Dans le précédent, 1974, une petite fille de 10 ans est enlevée, torturée, violée et assassinée. Un journaliste, Edward Dunford, remonte la piste de deux autres fillettes assassinées dans la même région. Petit à petit, les médias effacent ces petites victimes au profit du sport et des articles économiques. Edward, lui, ne renoncera à aucun prix. En 1977, ce sont des prostituées qui sont sauvagement assassinées. Si... [Lire la suite]

  Traduit de l’anglais par Gilles Goullet.   Parfois arrivent dans ma boîte aux lettres des romans inattendus. J’ai toujours clamé que je n’aimais pas la Science-Fiction et Le Bélial est une maison d’édition réputée pour son catalogue SF. Le temps fut a remporté les prestigieux British Science Fiction Award 2018. Mais… la quatrième de couverture m’a cependant attirée parce qu’il était question d’un livre. La voici : Bouquiniste indépendant, Emmett Leigh déniche un jour un petit recueil de poèmes lors de la... [Lire la suite]