Gallimard

    Traduit par Julie Sibony.   Comme beaucoup d’amateurs de séries policières, j’ai adoré le personnage de DEXTER. Vous vous souvenez ? Ce psychopathe sympa qui n’élimine que des « méchants » ? Dexter et ses sacs poubelle ? Bref, quand j’ai vu que son auteur avait créé un nouveau personnage, je n’ai pas hésité une seconde. Alors j’ai pu lire que certains persistaient à lire des romans qui ne sont pas pour eux afin de pouvoir les critiquer plus facilement. Un peu comme moi quand j’ai... [Lire la suite]

  Traduit du norvégien par Aude Pasquier. Pour les amateurs de polars nordiques, on ne présente plus Jorn Lier Horst et son inspecteur Wisting. Vous savez, c’est celui qui partage la vedette avec sa fille, journaliste. Wisting se voit ici confier une mission confidentielle à la suite du décès d’un politicien en vue. Alors qu’il fouille le chalet de Clausen, il tombe sur des cartons, remplis à ras bord de billets en devises étrangères. Il y en a pour plusieurs dizaines de millions. Il découvre aussi dans la chambre du fils... [Lire la suite]

    Parfois, souvent, les genres n’ont pas de frontière et littérature générale (ou blanche) et le Noir se confondent. La preuve en est ci-dessous avec mon retour de lecture sur ce roman « transgenre ». Alors bien sûr, c’est de la littérature mais on y trouve du Noir, de l’aventure, de grands espaces aussi. Le roman débute par un meurtre (si ça ce n’est pas un début de roman Noir, je mange ma liseuse).  Dans une station d’observation (et de démonstration de présence) Russe en Antarctique, un groupe de... [Lire la suite]

  Traduit par Karine Lalechère.   Il y a bientôt 18 mois je vous parlais du premier roman de JP Smith « La noyade ». C’est un thriller pas mauvais du tout envers lequel j’avais été plutôt sévère. En effet, loin de l’avoir oublié, j’ai aimé m’y replonger un peu lors des quelques références qui s’y rapportent dans « La médium ». N’y voyez aucune suite, le scénario de La médium se déroule vingt ans après La noyade. Kit survit d’une arnaque vieille comme le monde ou presque. Elle joue les médiums... [Lire la suite]

    Traduit par Céline Romand-Monnier (Norvégien).   Jo Nesbo est un auteur phare à la Série Noire avec une quinzaine de romans. Tous ceux qui suivent cet auteur connaissent son fameux inspecteur Norvégien : Harry Hole. Leur Domaine est un « one-shot » sans l’inspecteur et surtout il s’agit là d’un roman noir et non d’un roman policier. Le seul point commun pourrait se retrouver dans le personnage principal, également narrateur de l’histoire, Roy Opgard. Lui non plus n’a pas beaucoup d’amis, lui... [Lire la suite]

    Traduit par Alexis Brossollet.   Ceux qui me connaissent savent que je lis peu ou pas du tout de polars asiatiques. Ce n’est pas mon truc, j’ai du mal avec les noms des personnages et avec les cultures qu’elles soient chinoises, japonaises ou autres. J’ai quand même voulu lire ce roman, premier d’une série à paraître à la Série Noire (Gallimard) qui reste un gage de qualité en général. Le moins que je puisse dire c’est que j’ai bien fait car j’ai lu un excellent polar. L’écriture m’a paru très... [Lire la suite]

    La rentrée littéraire à La Noire, c’est le nouveau roman d’Elsa Marpeau. Et quel roman ! Il est rare, trop rare même, qu’un roman me donne l’impression d’être celui que j’attendais depuis un moment. Pourtant, moi qui suis fermement anti-chasseurs, ça partait mal puisque le narrateur, Philippe est un passionné de chasse. J’aurais dû, en principe, le détester dès les premières pages. Ce roman est en fait une lettre qu’écrit Philippe à son neveu Pierre. Testament, confession ? un peu des deux. Il raconte... [Lire la suite]

    Parfois la frontière entre littérature « blanche » et « noire » est mince. La bande dessinée est un Art, tout autant que la littérature. Nicolas de Crécy est un artiste visiblement accompli dans les deux disciplines et joue, avec Vieux criminels, les funambules sur le mince fil reliant les deux genres littéraires : la littérature dite générale et celle qui est encore peu perçue dans tous ses dégradés de Noir. Ces deux qualités seraient suffisantes mais non, l’auteur ajoute comme pompon sur... [Lire la suite]

  Traduit de l’espagnol par Anne Plantagenet. Folio édite en poche la trilogie de Batzan composée du Gardien Invisible, de De chair et d’os et d’Une offrande à la tempête. À la Série Noire sort La face Nord du cœur, thriller de près de 700 pages quand même, qui peut être considéré comme un préquel à la trilogie qui l’a précédé. Peu importe que vous ayez déjà lu la trilogie mais dans le cas contraire, autant commencer par le grand format qui est paru en ce début d’année. A la lecture de ce roman, il est évident que l’auteure... [Lire la suite]

  Parler du dernier roman d’un de ses auteurs favoris c’est compliqué. Forcément quand on a ouvert le bouquin, on savait plus ou moins à quoi s’attendre. Evidemment on se dit qu’il va peut-être lire la chronique et on espère être moins mauvaise que d’habitude. Peut-être même qu’on risque de manquer d’objectivité. Quand on ouvre un livre écrit par Pierre Pelot, on s’attend à quoi ? On se dit qu’on va être menée en bateau et malmenée au bout d’un certain nombre de pages. On se rappelle de La forêt muette ou d’Une... [Lire la suite]