
Traduction de l’anglais : Fabienne Gondrand
Il y a quatre mois, je vous ai présenté Sirènes ICI , premier volet d’une série consacrée à Aidan Waits, flic à Manchester, muté à la patrouille de nuit en guise de « punition » pour corruption, fabrication de preuves et vol et usage de drogue.
Ce premier volet était déjà excellent.
Avec Chambre 413, nous retrouvons Aidan affublé en guise de coéquipier de l’inspecteur chef Sutcliffe qui lui voue un dégout farouche.
L’enquête qu’ils vont...
[Lire la suite]