Adolescence

  Traduction par Jean-Marie St-Lu   D’allumettes et d’écailles est un des exemples les plus marquants de la capacité qu’a un roman de vous réserver de réelles surprises. Quand on lit le résumé de l’éditeur, on est persuadé de savoir à quoi s’attendre. Personnellement, venant de lire le superbe « Le silence d’Ingrid Bergman » de Denis Lachaud (Actes Sud), je pensais vraiment ne pas changer de registre.   Résumé éditeur : Yésica et Désirée ont tout pour être amies : leurs parents sont proches,... [Lire la suite]

  Séverine Chevalier est une auteure à part parmi mes auteurs favoris. Elle a en elle un talent époustouflant, une sensibilité et une acuité inégalées. Les personnages de Séverine Chevalier sont toujours complètement imparfaits et durablement touchants. Il y a quatre ans, je vous parlais de « Les mauvaises », son précédent roman et du personnage unique en son genre de Micheline, 15 ans. Ici, nous faisons un bout de chemin avec Jeannette, de l’anniversaire de ses dix ans, jusqu’à ses 15 ans. A l’image de leur... [Lire la suite]

  Il semble que 2022 sera, pour moi, beaucoup moins noire que les précédentes années. Deuxième lecture, mais première chronique pour respecter la règle des chroniques qui ne sont pas supposées être publiées avant la sortie en librairie bien que certains blogs n’ont aucune notion de cette règle, en littérature Blanche, le roman, ou plutôt la nouvelle, d’Elsa Jonquet-Kornberg, Il y aurait la petite histoire qui vient de paraître aux éditions Inculte. Le personnage principal est un grand-père, Armand. Comme beaucoup de... [Lire la suite]

    Traduit par Claire-Marie Levy.   Voici un roman qui m’a laissée quelque part entre deux impressions tout comme il se situe clairement entre deux publics ciblés. Je m’explique … Commençons par l’histoire. Jack, un adolescent de dix-sept ans, vit avec sa mère et son petit frère dans la misère pendant que leur père purge une peine de prison pour braquage. Un jour, Jack retrouve sa mère pendue dans sa chambre et décide de ne rien dire à Matty, le petit, et enterre sa mère dans le jardin. Avec moins de vingt... [Lire la suite]

  Il y a trois ans, je lisais Éric Plamondon pour la première fois. Son roman Taqawan était un petit trésor d’originalité. Premier lauréat du Prix des Chroniqueurs de Toulouse Polars du Sud, ce petit roman a depuis fait son chemin, bientôt suivi par Oyana. Oyana est un roman plus banal, plus plat mais a rencontré un public fidèle. L’auteur revient en ce début d’année avec un recueil de trois nouvelles : Aller aux fraises. Nous avons là trois tranches de vie, toutes les trois liées à la fin de l’adolescence et à la... [Lire la suite]

  Manger Bambi. Quel titre étrange. Bambi, dans notre imaginaire à toutes et tous, c’est le faon de Disney. Il est innocent, fragile, on lui enlève sa maman et il est obligé de se débrouiller tout seul. Le Bambi de Caroline de Mulder c’est Hilda, alias Bambi, un faon de notre époque. Bambi est une enfant, elle a tout juste seize ans. Son père est parti quand elle était petite et elle vit seule, la plupart du temps, parfois avec sa mère et, de temps en temps, un beau-père éphémère. Sa mère est alcoolique et émerge tout... [Lire la suite]

  Traduit de l’anglais par Céline Leroy.   Parfois, ça fait du bien de retrouver un auteur (ou une auteure) qu’on adore. C’est le cas, pour moi, avec Laura Kasischke. Après En un monde parfait , un roman terriblement d’actualité, puis Les revenants et Rêves de garçons j’ai poursuivi avec La couronne verte paru en grand format chez Christian Bourgois en 2008. Bien évidemment, on retrouve le style de l’auteure qu’on adore. Encore une fois, elle n’amène pas forcément le lecteur où il pense arriver et... [Lire la suite]

    Traduit de l’anglais par Céline Leroy.   Voici le troisième roman de l’auteure que je lis cette année. Découverte sur le tard grâce aux Docs Polar de Fondu Au Noir, j’ai tout de suite été séduite par son écriture. Celui-ci est très différent de En un monde parfait ou de Les Revenants. Classé en littérature Ado, il est effectivement plus « simple » dans le sens où le ton est plus léger sans réel « second niveau » de lecture. C’est aussi, à mon avis, un roman plus midinette qui plaira... [Lire la suite]

    Traduction de l’anglais par Estelle Flory.   Depuis pas mal de temps maintenant, je suis assez fidèle aux éditions Agullo. Pas pour une obscure raison d’intérêt personnel mais parce que cette maison offre des textes plus profonds, plus engagés et propose des auteurs d’Europe et d’ailleurs. Cette fois-ci, j’ai pas mal hésité à me lancer dans cette lecture ayant aperçu beaucoup de commentaires ou de teasings laissant penser que ce roman parlait essentiellement de musique, du punk, du rock… et je n’y connais pas... [Lire la suite]