Archives

    Traduit de l’allemand par Stéphanie Lux. Voici un roman qui se révèle plus intéressant par sa forme que par son fond. En effet, il est question ici de séquestration. Une jeune femme est enlevée par un homme qui l’oblige à se comporter comme son épouse et comme la mère de ses deux enfants. Elle semble avoir pris la place d’une précédente victime dont il ne reste aucune trace : Lena. Ce thème est un classique du genre pour les thrillers dits psychologiques qui n’ont plus grand-chose à apprendre à leurs... [Lire la suite]

    Traduit de l’italien par Anatole Pons-Reumaux. En 2021, les éditions Gallmeister, jusque là uniquement dédiées à la littérature nord-américaine, ont décidé d’élargir leur horizon avec des auteurs d’autres pays et traduits d’autres langues. Ainsi, on peut lire depuis le mois d’avril, l’excellent roman l’Ile des âmes de Piergiorgio Pulixi, jeune auteur sarde qui inaugure avec ce roman une série d’enquêtes menées par un duo détonant d’enquêtrices : Eva Croce et Mara Rais. Eva est milanaise et a été mutée en... [Lire la suite]

  Voici un roman que j’attendais avec impatience. Il faut dire que, selon certains, je ne suis pas très objective avec cet auteur. C’est faux et je ne suis pas responsable si chacun de ses romans est une décharge d’adrénaline dans les veines des lecteurs (et des lectrices). Ici, Laurent Guillaume aborde deux thèmes qui sont loin d’être de l’histoire ancienne. Je commencerai par le fond qui n’est autre que ce que l’on appelle les Diamants de sang ou plus diplomatiquement les Diamants des conflits. Pourquoi ces... [Lire la suite]

    Parfois la frontière entre littérature « blanche » et « noire » est mince. La bande dessinée est un Art, tout autant que la littérature. Nicolas de Crécy est un artiste visiblement accompli dans les deux disciplines et joue, avec Vieux criminels, les funambules sur le mince fil reliant les deux genres littéraires : la littérature dite générale et celle qui est encore peu perçue dans tous ses dégradés de Noir. Ces deux qualités seraient suffisantes mais non, l’auteur ajoute comme pompon sur... [Lire la suite]

    On vient parfois par des moyens détournés à découvrir un roman mais aussi une maison d’édition qui n’est pourtant pas nouvelle. C’est une personne d’une autre maison d’édition (merci Julien) qui m’a conduite vers L’Arbre Vengeur. Je suis allée feuilleter leur catalogue par curiosité et la couverture de Les Tortues, qui n’était pas encore paru à ce moment-là, m’a interpelée et la quatrième de couverture a fini de me convaincre. Les Tortues a été écrit en 1956 par Loys Masson, aujourd’hui décédé, et pourtant il est... [Lire la suite]

    Traduit de l’anglais par Freddy Michalski. Quel vrai amateur de polar n’a jamais lu James Ellroy ? Il est un des plus grands auteurs vivants de polars et romans noirs. Les éditions Rivages ont eu l’excellente idée de republier en poche les trois romans composant le Trilogie Lloyd Hopkins, les remettant ainsi sur le devant des étagères des librairies. Lune sanglante est le premier volet de cette trilogie consacrée à Lloyd Hopkins. Lloyd est flic à Los Angeles. Comme beaucoup de flic de la littérature noire, il... [Lire la suite]

    Traduit du norvégien par Celine Romand-Monnier.   Il y a quelques mois, nous faisions la rencontre d’un flic, ou plutôt ex-flic, Thorkild Aske. Dans Tu me manqueras demain, il sortait tout juste de prison après avoir causé, sous l’emprise de stupéfiants, la mort de Frei, une jeune femme dont il était éperdument amoureux, dans un accident de voiture. Cet accident l’a laissé partiellement défiguré et il souffre de douloureuses séquelles physiques mais aussi psychologiques qu’il dissimule à coup de festins de... [Lire la suite]

    Parfois des romans sont injustement classés en littérature générale, ou blanche si vous préférez. Souvent, c’est parce que l’auteur n’a, auparavant, publié qu’en blanche. En parcourant le catalogue des éditions Anne Carrière que je ne connaissais pas, je me suis arrêtée sur ce roman de François d’Epenoux, intriguée par la quatrième de couverture. Si le thème est connu en littérature noire, la façon dont il est amené est bien pensé même si peu crédible en soi mais ça n’a pas d’importance ici. Nous avons un couple... [Lire la suite]

    Laurent Whale est dans mes contacts sur Facebook depuis pas mal de temps sans que nous n’ayons eu le moindre échange comme ça arrive avec 95% de nos contacts. Et puis un jour, il poste la photo de la couverture de son roman à paraître. Comme j’apprécie les éditions Au Diable Vauvert, je me suis intéressée à sa quatrième de couverture qui m’a tentée. Me voici donc avec, dans les mains, un « thriller écologique ». Ok, je ne suis pas forcément une adepte des thrillers qu’ils soient écologiques ou pas mais... [Lire la suite]

  Traduit de l’anglais par Jean-Paul Gratias. Quand on ne sait pas quoi choisir dans sa bibliothèque autant miser sur une valeur sûre. Il est dit que tout véritable amateur de romans noirs et de polars se doit d’avoir lu J’étais Dora Suarez de Robin Cook. J’ai donc voulu vérifier si ce roman qui a un peu plus de trente ans était toujours à classer au rang des chefs d’œuvre du genre. Commençons par l’histoire. Ce n’est pas forcément là que nous trouvons ce qui fait la force de ce roman. Un double meurtre sauvage, une jeune... [Lire la suite]