18 novembre 2019

Chevrolet Impala de Michèle Astrud

    La maison d’édition Aux Forges de Vulcain propose un vaste catalogue de littérature dite de l’Imaginaire. Mais parfois on y découvre des romans noirs et c’est le cas avec Chevrolet Impala de Michèle Astrud. Le roman fait un va et vient entre 2001 et le passé. En 2001 une femme est appelée au chevet d’un vieillard mourant. Cet appel la ramène près de 35 ans en arrière et lui remet en mémoire ces années où elle a été sous l’emprise d’un homme, où elle a accepté, fermé les yeux, puis a décidé de changer de vie et de... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

16 novembre 2019

Florida Roadkill de Tim Dorsey

      Traduction de l’anglais par Laetitia Devaux. Parce qu’il n’y a pas que les dernières nouveautés sur nos étagères de bibliothèques, voici un roman paru il y a près de vingt ans. Même si on m’avait dit que c’était un très bon auteur, je ne savais pas du tout à quoi m’attendre. Ça a été une sacrée bonne surprise puisqu’on a là un roman complètement « barré ». Non pas que ce texte soit décalé mais l’auteur nous livre ici plusieurs road-trips à travers la Floride jusqu’à sa pointe. Ça part dans tous... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 novembre 2019

DMT d'Irvine Welsh

    Traduction de l’anglais par Diniz Galhos. Illustrations de Dan McDaid.   Vous aimez les polars déjantés ? J’ai celui qu’il vous faut. Irvine Welsh revient avec son style toujours aussi particulier auquel il faut quelques pages pour s’y habituer. L’auteur utilise le même phrasé que cela soit pour les dialogues ou pour le reste, un langage « parlé », parfois emporté et souvent graveleux. Ça pourra paraître vulgaire aux yeux de certain(e) mais je vous assure qu’on lit souvent bien pire même si le... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06 novembre 2019

La Frontière de Don Winslow

    Traduction de l’anglais par Jean Esch.   Il y a un an, je vous parlais de Corruption dans lequel l’auteur dressait une fresque incroyable de New-York et de sa police par le biais de Malone. Cette année, Don Winslow clôture sa trilogie consacrée aux cartels après La Griffe du chien (Fayard 2007) et Cartel (Seuil, 2016) avec La Frontière, cette fois-ci chez HarperCollins. Encore une fois, ce roman est grandiose, de part son volume (912 pages quand même), par sa richesse de personnages, et par son intrigue.... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 15:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 octobre 2019

De bonnes raisons de mourir de Morgan Audic

    On dit bien qu’il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis… On m’avait parlé et conseillé ce roman mais quand on m’a dit « thriller », j’ai répondu « non merci ». J’ai lu la 4ème de couverture et j’ai pensé « non, vraiment pas ». Et puis, le roman a atterri dans ma boite aux lettres et je me suis dit « allez, pourquoi pas ». Les 100 premières pages ont été laborieuses. Tout cela ressemblait bel et bien à un thriller comme les fans en raffolent avec surenchère de... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 07:19 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 octobre 2019

La Crête des damnés de Joe Meno

    Traduction de l’anglais par Estelle Flory.   Depuis pas mal de temps maintenant, je suis assez fidèle aux éditions Agullo. Pas pour une obscure raison d’intérêt personnel mais parce que cette maison offre des textes plus profonds, plus engagés et propose des auteurs d’Europe et d’ailleurs. Cette fois-ci, j’ai pas mal hésité à me lancer dans cette lecture ayant aperçu beaucoup de commentaires ou de teasings laissant penser que ce roman parlait essentiellement de musique, du punk, du rock… et je n’y connais pas... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

23 octobre 2019

Atmore, Alabama d'Alexandre Civico

      Un roman français chez Actes Sud est assez rare, c’est en partie ce qui a attiré mon attention surtout dans la collection Actes Noirs. Le moins que l’on puisse dire d’Atmore, Alabama, c’est que c’est noir sans pour autant en faire beaucoup. Dans ce court roman, tout est question d’atmosphère et de sentiments. Ce français, débarqué dans un trou perdu américain, Atmore, tourne autour de la prison à la sortie de la ville, serinant les informations d’incarcération d’un prisonnier dans le couloir de la mort. ... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 13:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 octobre 2019

Secret de Polichinelle de Yonatan Sagiv

    Traduction de l’hébreu par Jean-Luc Allouche.   Ceux qui me connaissent un minimum savent que je suis de nature curieuse en littérature. Quand on m’a proposé ce roman en me disant « c’est un polar, israélien et LGBT » j’ai dit oui sans hésitation. Pourquoi ? Tout d’abord pour découvrir une autre culture et une autre écriture. Avec Secret de Polichinelle, je n’ai vraiment pas été déçue. Ce polar offre un réel dépaysement. Planté en plein Tel-Aviv, des dialogues ponctués d’humour et de cynisme,... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 octobre 2019

Sång de Johana Gustawsson

    Nous avions découvert Johana Gustawsson en 2016 avec ses personnages Alexis, écrivaine ainsi que Emily, profileuse, dans Block 46. C’est un thriller avec en toile de fond les camps de concentration pendant la seconde guerre mondiale. Block 46 est un excellent polar où l’auteure a su démontrer son talent d’écriture et sa faculté de toucher les cordes sensibles de ses lecteurs. Elle est revenue en 2017 avec Mör. Elle avait choisi alors de prendre comme fond historique celle de Jack l’Eventreur. Un nouveau personnage... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 19:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 octobre 2019

Quatre jours de rage de Kris Nelscott

  Traduction de l’anglais (US) par Pierre Sérisier.   Ça devient habituel chez moi, je commence une série par le dernier… Je découvre donc Smokey Dalton, le personnage récurent de Kris Nelscott dans le plus récent des volets de cette série : Quatre jours de rage. Nous sommes à la fin des années 60. Ce fut une période tourmentée aux Etats-Unis notamment avec la guerre au Vietnam, les Black Panthers (décidément ils ont la côte cette année en littérature noire) qui défendaient les droits civiques des Noirs (on peut... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,