25 novembre 2020

Manaus de Dominique Forma

  J’attendais avec impatience le retour de Dominique Forma à la Manufacture de Livres. Il revient cette fin d’année avec un format que l’on retrouve souvent à la Manuf’ : la novella, comprenez texte court, plus long qu’une nouvelle, plus court qu’un roman touffu, en gros, moins de 200 pages. L’avantage, pour moi, c’est qu’une novella se lit en un après-midi ou une soirée et qu’ainsi on ne coupe pas le rythme en étant obligé d'attendre le lendemain pour terminer sa lecture. L’autre avantage, il faut l’avouer, c’est que... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 13:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

20 novembre 2020

H de Franck Bouysse

  Je n’ai pas lu le dernier roman de l’auteur paru chez Albin Michel. Par contre je viens vous parler de celui qui vient de paraître au Livre de Poche. C’est un inédit sans être un inédit puisque ce roman est en fait une intégrale de trois textes illustrés paru chez Les Ardents Editeurs : Le mystère H paru en 2008 LHondres ou les ruelles sans étoiles paru en 2010 La Huitième lettre paru en 2012 Trois volumes illustrés par Pierre Demarty. H vient donc de paraître en semi-poche et vous transportera à la fin du XIX et... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 12:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 novembre 2020

La violence en embuscade de Dror Mishani

    Traduit de l’hébreux par Laurence Sendrowicz.   Cet été j’avais découvert Dror Mishani en lisant son dernier roman : Une, deux, trois paru à la Série Noire. J’avais beaucoup aimé son écriture et j’ai donc voulu lire un de ses autres romans. Le (heureux) hasard a voulu que je prenne La violence en embuscade. Il s’agit ici de la deuxième enquête de l’inspecteur Avraham Avraham. Je n’ai pas lu le précédent et si l’auteur s’y réfère pour dessiner les contours psychologiques de l’inspecteur, cela ne gène en... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
14 novembre 2020

Une soif de livres et de liberté par Janet Skeslien Charles

      Traduit de l’anglais par Freddy Michalski.   Je commencerai par ce qui se remarque en premier, cette superbe couverture. C’est cette image mais aussi le titre qui m’ont fait m’arrêter sur ce roman. Si l’extérieur est beau, l’intérieur est magnifique. Il s’agit d’un roman choral faisant se croiser deux époques pour nous raconter l’histoire vraie, bien que légèrement modifiée et romancée, de la Bibliothèque Américaine de Paris pendant la Seconde Guerre Mondiale. 1984. Lily est une jeune ado... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 07:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 novembre 2020

Tu me manqueras demain de Heine Bakkeid

    Traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier.   Je ne suis pas très thrillers, ni polars nordiques mais j’ai quand même voulu découvrir ce roman d’un auteur Norvégien Heine Bakkeid. Eh bien contre toute attente, j’ai bien aimé et me suis laissée emportée par cette histoire teintée de fantastique. Thorkild Aske est un ancien flic et on pourrait croire qu’on va avoir droit, comme d’habitude, au flic alcoolique, divorcé, le parfait cliché. Oui mais non. Celui-ci sort de prison pour avoir causé, sous... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 novembre 2020

Djinn City de Saad Z. Hossain

    Traduit de l’anglais par Jean-François LeRuyet.   Ce mois-ci, aux éditions Agullo, on retrouve avec plaisir l’auteur Saad Z. Hossain qui nous offrait en 2017 son merveilleux Bagdad, la grande évasion. C’était le premier Agullo que je lisais et j’avais vraiment été enthousiaste. L’auteur parle de son peuple, de ses légendes, de ses croyances, avec humour et un brin de folie. Dans Djinn City on retrouve ce style jubilatoire, drôle et attachant. L’auteur nous relate ici la mythologie arabe peuplée de Djinns,... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 11:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

05 novembre 2020

1977 de David Peace

  Traduit de l’anglais par Daniel Lemoine.   1977 est le deuxième volet de la tétralogie du Yorkshire. Dans le précédent, 1974, une petite fille de 10 ans est enlevée, torturée, violée et assassinée. Un journaliste, Edward Dunford, remonte la piste de deux autres fillettes assassinées dans la même région. Petit à petit, les médias effacent ces petites victimes au profit du sport et des articles économiques. Edward, lui, ne renoncera à aucun prix. En 1977, ce sont des prostituées qui sont sauvagement assassinées. Si... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 07:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 novembre 2020

Cela aussi sera réinventé de Christophe Carpentier

    Christophe Carpentier nous livre ici, disons-le d’entrée, un livre assez ardu à lire. Ce roman commence comme une histoire postapocalyptique résultant d’un « Accablement climatique ». La surface de la terre s’est dramatiquement modifiée et des vents de sable obscurcissent et rendent quasiment irrespirable l’air. Des maraudes de « Nomades Décontextualisés » sillonnent l’Europe afin de venir en aide à ceux qui se seraient égarés dans ces tempêtes de sables et tenter de convertir à leur cause ce qui... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 06:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 octobre 2020

Le village perdu de Camilla Sten

  Traduit du suédois par Anna Postel.   Il y avait bien longtemps que je n’avais pas lu ce genre de roman. Le village perdu est un thriller léger mais qui maintient assez bien le suspense jusqu’à la fin, ce qui est plutôt pas mal. Le lieu et l’environnement se prêtent bien à cette histoire de village fantôme. Un village donc, dans un coin (très) reculé de Suède et abandonné depuis 60 ans. Tous ses habitants se sont mystérieusement évaporés en 1959. Un groupe de jeunes décide d’en faire un reportage et arrive donc,... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 06:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 octobre 2020

Little Caesar de William R. Burnett

    Traduit de l’anglais par Marcel Duhamel (révisé par Marie-Caroline Aubert).   Cet automne, Gallimard republie dans des versions « révisées » deux romans de William R.Burnett : Little Caesar et Good-bye, Chicago 1928. Little Caesar est le premier roman de l’auteur, publié en 1929. Plus de quatre-vingt-dix ans plus tard, c’est un réel plaisir de pouvoir découvrir cette histoire, ce roman qui peut être considéré comme un classique du roman de gangsters et le premier dont le point de vue se place... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,