13 novembre 2021

Sous la ceinture de Philippe Gustin

    Il y a quelques mois, la maison Ker Editions m’a contactée sur les conseils du journaliste et auteur belge Michel Dufranne. Je préparais alors le festival Toulouse Polars du Sud et avais refusé faute de temps. Mais l’éditeur n’avait pas oublié et dès le festival passé, il m’a recontactée pour me faire parvenir Sous la ceinture et j’en suis plus que ravie. Ce roman est un vrai roman feel-good sur un thème plus que sombre : le terrorisme ou plutôt les terrorismes. Il est dit dans le roman qu'on peut qualifier un... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 13:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

16 octobre 2021

Un tueur sur mesure de Sam Millar

    Traduction de Patrick Raynal.   Beaucoup attendent toujours son nouveau roman avec impatience, Sam Millar revient cette année avec Un tueur sur mesure, aux éditions Métailié cette fois-ci. Je ne suis pas une experte de l’auteur mais j’ai lu il y a quelques années Au scalpel paru chez Seuil, dans la collection Cadre Noir, et j’avais beaucoup aimé ce style léger mais percutant avec un rythme qui rend le roman très dynamique. Le moins que l’on puisse dire, c’est que Sam Millar maîtrise son sujet puisqu’il nous... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 13:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
27 septembre 2021

Leur domaine de Jo Nesbo

    Traduit par Céline Romand-Monnier (Norvégien).   Jo Nesbo est un auteur phare à la Série Noire avec une quinzaine de romans. Tous ceux qui suivent cet auteur connaissent son fameux inspecteur Norvégien : Harry Hole. Leur Domaine est un « one-shot » sans l’inspecteur et surtout il s’agit là d’un roman noir et non d’un roman policier. Le seul point commun pourrait se retrouver dans le personnage principal, également narrateur de l’histoire, Roy Opgard. Lui non plus n’a pas beaucoup d’amis, lui... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 16:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
24 mai 2021

Rendez-vous au paradis de Heine Bakkeid

    Traduit du norvégien par Celine Romand-Monnier.   Il y a quelques mois, nous faisions la rencontre d’un flic, ou plutôt ex-flic, Thorkild Aske. Dans Tu me manqueras demain, il sortait tout juste de prison après avoir causé, sous l’emprise de stupéfiants, la mort de Frei, une jeune femme dont il était éperdument amoureux, dans un accident de voiture. Cet accident l’a laissé partiellement défiguré et il souffre de douloureuses séquelles physiques mais aussi psychologiques qu’il dissimule à coup de festins de... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 09:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
22 mars 2021

Un voisin trop discret de Iain Levison

    Traduit de l’anglais par Franchita Gonzalez Batlle.   Trois hommes et deux femmes. Cinq personnages pour parler de l’armée, de la guerre, de convenances, d’homosexualité. Contrairement à d’autres articles sur ce roman, je ne vais pas comparer celui-ci aux précédents, tout simplement parce que c’est le premier que je lis de Iain Levison mais certainement pas le dernier. Cette histoire tourne autour de 5 personnes, deux couples et Jim. Jim est un soixantenaire qui est chauffeur Uber, par nécessité. Il est... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 17:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
20 mars 2021

1980 de David Peace - Le quatuor du Yorkshire #3

    Traduit de l’anglais par Daniel Lemoine.   1980 est le troisième volet du Quatuor du Yorkshire de David Peace. En 1974, le journaliste Edward Dunford enquêtait sur les meurtres de petites filles. En 1977, ce sont des prostituées qui sont sauvagement assassinées par un tueur à qui la police mais surtout les médias attribuent très vite le surnom de « l’étrangleur du Yorkshire ». Si Dunford n’est plus là pour mener son enquête de journaliste, Franck Whitehead, lui, est bien décidé à découvrir qui se... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

24 janvier 2021

Une vie de poupée de Erik Axl Sund

  Traduit du suédois par Rémi Cassaigne. Je me familiarise peu à peu aux polars nordiques et j’avoue y prendre goût, surtout quand je lis un excellent roman comme Une vie de poupée.Pour commencer, les prénoms des personnages sont prononçables et permettent d’identifier les personnages. C’est une chose qui me déplait beaucoup dans certains romans notamment les polars asiatiques ou d’autres romans nordiques que j’ai pu lire, quand on ne sait plus si le personnage est masculin ou féminin ou, pire, quand on ne se souvient plus de... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
11 novembre 2020

Tu me manqueras demain de Heine Bakkeid

    Traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier.   Je ne suis pas très thrillers, ni polars nordiques mais j’ai quand même voulu découvrir ce roman d’un auteur Norvégien Heine Bakkeid. Eh bien contre toute attente, j’ai bien aimé et me suis laissée emportée par cette histoire teintée de fantastique. Thorkild Aske est un ancien flic et on pourrait croire qu’on va avoir droit, comme d’habitude, au flic alcoolique, divorcé, le parfait cliché. Oui mais non. Celui-ci sort de prison pour avoir causé, sous... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 08:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
05 novembre 2020

1977 de David Peace

  Traduit de l’anglais par Daniel Lemoine.   1977 est le deuxième volet de la tétralogie du Yorkshire. Dans le précédent, 1974, une petite fille de 10 ans est enlevée, torturée, violée et assassinée. Un journaliste, Edward Dunford, remonte la piste de deux autres fillettes assassinées dans la même région. Petit à petit, les médias effacent ces petites victimes au profit du sport et des articles économiques. Edward, lui, ne renoncera à aucun prix. En 1977, ce sont des prostituées qui sont sauvagement assassinées. Si... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 07:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 octobre 2020

Le village perdu de Camilla Sten

  Traduit du suédois par Anna Postel.   Il y avait bien longtemps que je n’avais pas lu ce genre de roman. Le village perdu est un thriller léger mais qui maintient assez bien le suspense jusqu’à la fin, ce qui est plutôt pas mal. Le lieu et l’environnement se prêtent bien à cette histoire de village fantôme. Un village donc, dans un coin (très) reculé de Suède et abandonné depuis 60 ans. Tous ses habitants se sont mystérieusement évaporés en 1959. Un groupe de jeunes décide d’en faire un reportage et arrive donc,... [Lire la suite]
Posté par LauLo-EvadezMoi à 06:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,