février 2022

  Je vais commencer par vous poser une question. Qu’évoque, pour vous, « Entendez-vous dans les campagnes » ? Mis à part que vous êtes sûrement comme moi, que vous allez passer quelques heures à chantonner « notre » célèbre hymne national. D’ailleurs, je porte réclamation à ce sujet. Je plaisante bien sûr. Connaissez-vous les paroles de cette chanson ? Ce chant « patriotique » est un chant de guerre mais pas seulement. Je vous encourage à aller fouiller sur Wikipédia et en particulier... [Lire la suite]

  Traduit par Elie Robert-Nicoud.   Vous avouerez qu’il n’y a pas de meilleure date qu’aujourd’hui pour venir vous parler d’une magnifique et tragique histoire d’amour comme les éditions Gallmeister savent si bien en publier. Larry Watson nous emmène dans les années 50, à Dalton, dans le Dakota du Nord. Là il nous présente deux personnages incroyables qui font preuve de force, de courage, d’abnégation et d’amour : George et Margaret Blackledge. Tout deux ont la soixantaine. Lui est un ancien shérif reconverti en... [Lire la suite]

  Traduction de Olivier Deparis.   C’est devenu mon rendez-vous incontournable. Tous les ans, depuis trois ans, j’attends avec impatience le mois suivant (oui, oui, j’ai bien dit tous les ans le mois suivant). Après Janvier Noir et L’Enfant de Février, Alan Parks récidive cette année avec Bobby Mars Forever. Nous sommes toujours en 1973, toujours avec Harry McCoy bien évidemment, mais cette fois-ci en plein été et toujours à Glasgow (mais pas seulement). Dans Janvier Noir, Alan Parks nous présentait Harry McCoy, un... [Lire la suite]

    Traduit par Judith Vernant. Cette année, les éditions Fleuve publient le premier volet des enquêtes d’Antonia Scott, membre du programme Reine Rouge, une jeune femme atypique douée d’une intelligence hors normes, à qui sont confiés des dossiers délicats. Pour cette première enquête, Antonia est « sous la responsabilité » de Jon Gutiérrez, un flic suspendu par sa hiérarchie après avoir fabriqué de fausses preuves afin de faire tomber un dealer. Quand un adolescent d’une des plus grosses fortunes d’Espagne est... [Lire la suite]