décembre 2021

  Traduit par Marie Vila Casas. Carlos Ruiz Zafon est un merveilleux auteur qui est décédé en 2020. J’avais présenté il y a déjà quelques années « Le labyrinthe des esprit » qui fait partie de la tétralogie du Cimetière des livres oubliés. Actes Sud publient à titre posthume le recueil de 11 nouvelles, certaines publiées en Espagne, d’autres complètement inédites. On retrouve dans ces nouvelles le ciment dont sera fait la tétralogie, notamment dans l’une d’elle qui révèle l’existence de plans d’un labyrinthe de... [Lire la suite]

  Traduit par Jacques Mailhos. Illustré par Joëlle Jolivet. Faute avouée étant à moitié pardonnée, dit-on, je confesse avoir lu là mon premier roman de James Crumley (même si j’en ai un autre dans ma bibliothèque). J’ai lu absolument partout, partout où je traine précision nécessaire, que James Crumley est le plus grand, son roman un chef d’œuvre. Du coup (oui je fais exprès parce que ça énerve, le « du coup ») j’en attendais beaucoup, mais alors beaucoup beaucoup. Je concède que c’est un excellent roman, j’ai... [Lire la suite]

  Voici un petit moment que je n’étais pas venue vous parler d’un roman. Manque de temps, manque d’envie aussi, et besoin de prendre un peu de recul et de laisser de côté pour un temps le polar. Mais même si je n’ai fini quasiment aucun des romans entamés ces derniers temps, je viens quand même vous parler d’une belle histoire, une de celles qui touchent toutes les âmes sensibles, une de celles qui bénéficient d’une magnifique écriture. Hélène Legrais vous ramène dans la deuxième moitié des années 60 entre Perpignan et le... [Lire la suite]