Traduit de l’anglais par Michel Pagel.

Y a-t-il, en notre monde technologique, des gens qui aiment prendre l’avion ? Aussi étonnant que ce soit, je suis sûr que oui. Les pilotes aiment cela, ainsi que la plupart des enfants, et un certain nombre de fanas de l’aéronautique, mais c’est à peu près tout. Pour le reste d’entre nous, un voyage en avion est aussi charmant et aussi palpitant qu’une coloscopie.

Je fais partie de ceux qui aiment prendre l’avion, peut-être parce que ça a toujours été ma passion et que je travaille dans ce domaine depuis toujours.

Et parce que je suis fan de Stephen King depuis que je sais lire, je n’ai pas résisté à ce recueil de nouvelles rassemblées par Stephen King et Bev Vincent, entièrement consacré à des vols pour le moins mouvementés.

Ils ont rassemblé 16 auteurs, dont eux-mêmes.

Certains auteurs sont très connus et de différentes époques :

-      Conan Doyle

-      Matheson

-      Simmons

-      Bradbury

-      Tremayne

-      Dickey

Et d’autres sont peut-être moins connus, certains non traduits en français :

-      Lewis

-      Bierce

-      Tubb

-      Bissel

-      Goodfellow

-      Varley

-      Hill (le fils, ça m’aurait étonnée…)

-      Schow

Vous trouverez dans ce recueil des créatures vivant au-dessus des nuages, des monstres accrochés aux ailes des avions, des tueurs, des zombies, des fantômes et autres compagnons de voyages.

Vous traverserez des turbulences et entendrez rire des cercueils.

Stephen King dit dans la préface qu’il faut éviter d’emporter ce recueil quand on prend l’avion. Je pense le contraire. Il amusera les connaisseurs et amateurs, et rassurera certainement les plus récalcitrants.

16 textes, tous aussi bons les uns que les autres.

Présentation de l’éditeur :

Que peut-il se passer quand vous êtes suspendu à dix mille kilomètres dans les airs, fendant l’espace à plus de 800 k/h et enfermé dans un tube en métal avec des centaines d’inconnus ? Les prestigieux auteurs réunis par Stephen King et Bev Vincent dans cette anthologie ont chacun leur réponse et vous risquez d’être un peu secoué.

Ce volume contient : La cargaison de E. MICHAEL LEWIS, L’horreur des hauteurs d’ARTHUR CONAN DOYLE, Cauchemar à vingt mille pieds de RICHARD MATHESON, La machine volante d’AMBROSE BIERCE, Lucifer ! de E. C. TUBB, La cinquième catégorie de TOM BISSELL, Deux minutes quarante-cinq secondes de DAN SIMMONS, Diablitos de CODY GOODFELLOW, Raid aérien de JOHN VARLEY, Vous êtes libres de JOE HILL, Oiseaux de guerre de DAVID J. SCHOW, La machine volante de RAY BRADBURY, Des zombies dans l’avion de BEV VINCENT, Meurtre dans les airs de PETER TREMAYNE, L’expert en turbulences de STEPHEN KING, La chute de JAMES DICKEY.

Introduction de Stephen King et postface de Bev Vincent.

Editeur : Le Livre de Poche (juin 2020)

Collection : Imaginaire Grand Format

ISBN : 9782253820147