janvier 2020

  Un grand chroniqueur belge m’a récemment hautement recommandé ce livre paru chez On lit éditions. Je ne connaissais ni l’auteur, ni la maison d’édition, mais j’ai dit « pourquoi pas ». Ce texte n’est pas un roman, ni même ce qu’on appelle une docu-fiction. C’est bel et bien un documentaire. L’auteure est journaliste et a suivi pendant plusieurs mois les équipes de la Crim de Bruxelles pour couvrir deux enquêtes simultanées. La première concerne un homme, homosexuel, retrouvé poignardé dans son appartement. La... [Lire la suite]

    J’ai découvert les éditions Inculte un peu par hasard même si j’avais entraperçu quelques chroniques sur le web. Et puis j’ai lu et chroniqué le roman d’Alexandre Civico qui fait partie de l’équipe éditoriale. Il m’a parlé un peu de la maison et j’ai eu envie d’aller fouiner dans leur catalogue. J’ai porté mon dévolu sur La certitude des pierres de Jérôme Bonnetto, attirée par cette couverture sobre mais qui promettait une bonne dose de noir. Encore une fois, le thème n’est pas nouveau : un... [Lire la suite]

    Traduction de l’anglais par Nicolas Richard.   Les éditions Sonatine commencent l’année avec un roman étrange et fascinant. Le style et les décors de ce roman vous donnent l’impression d’une lecture sous amphèts comme si vous plongiez dans un de ces rêves absurdes mais tenaces qui vous hantent toute la journée. Le soldat Broussard vit à Bangkok depuis la fin de la guerre du Vietnam. Souffrant d’un stress post traumatique il est forcé de rencontrer un psychiatre de l’armée américaine qui semble s’intéresser... [Lire la suite]

    Traduction de l’anglais pas Isabelle Maillet.     Tout partait plutôt bien, promesse d’un polar prenant. Une femme est agressée à l’arme blanche dans une petite ville en Angleterre, une femme ex star du porno et très appréciée par ses concitoyens masculins, beaucoup moins par les femmes du village. Un journaliste du quotidien local est sur l’affaire bien que le journal national The Sun fasse tout pour lui voler l’exclu. Un flic victime de Troubles Obsessionnels du Comportement et mis en vacances... [Lire la suite]

    Traduction de l’anglais par Carine Chichereau.   Je reste dans le bleu en ce début d’année avec une lecture qui n’est pas Noire parce que j’apprécie tous les beaux textes, quel que soit leur « genre ». Joseph O’Connor nous offre ici un roman passionnant retraçant, de façon romancée et fictive, une partie de la vie de Bram Stoker, illustre auteur et créateur du non moins illustre Dracula. Avant tout, une mention spéciale pour Carine Chichereau qui a réalisé une traduction magnifique de ce texte... [Lire la suite]

    Traduit de l’anglais par Mathilde Helleu   Début d’année plus que prometteur pour les éditions Equinox – Les arènes avec un excellent thriller (si, ça existe, la preuve) signé Robert Pobi. Un sniper sévit à New-York, s’en prenant à des membres des forces de l’ordre, en plein hiver, dans des conditions météorologiques qui démontrent que ce tireur est un expert. Lucas Page est un ex agent du FBI, un homme qui se situerait entre Steve Austin et Charlie Eppes (L’homme qui valait trois milliards et Numbers) et... [Lire la suite]

    Nouvelle parution à la Manufacture de Livres avec un nouvel auteur, Patrick Coudreau. Le thème n’est pas nouveau. Un homme, paria d’un village perdu, dont la famille a été victime des « notables » du village, revient au bout de quelques années avec l’intention de se venger. Un racisme ordinaire et domestique envers tous ceux qui ne sont pas « nés au village » qu’on retrouve dans toutes les campagnes et dans beaucoup de romans que certains classent dans une catégorie « rural noir ». Il... [Lire la suite]

    Traduction du slovaque par Barbora Faure.   Un des avantages pour nous, à l’Ouest, avec ce qu’on peut appeler l’ouverture des pays de l’Est, c’est qu’on a le bonheur de découvrir beaucoup de très bons auteurs. Et nous avons également la chance de pouvoir découvrir ces textes grâce, entre autres, aux éditions Agullo. En septembre est paru Il était une fois dans l’Est d’Arpad Soltész, un polar-roman noir-fresque incroyable de la Slovaquie des années 90 alors que les guerres que mènent les ex-républiques... [Lire la suite]

    Première chronique de l’année et c’est pour vous présenter un très beau roman noir. Patrice Gain publie son quatrième roman mais c’est le premier que je lis. Ce qui marque tout d’abord c’est un style et une belle écriture. L’auteur donne la parole à un adulte qui se rappelle des événements qui ont chamboulé son existence alors qu’il était ado. Ainsi, la construction et la forme n’est pas celle que l’on retrouve dans la plupart des romans avec un ado comme personnage principal. Ici, pas de niaiseries, mais une... [Lire la suite]