Nouvelle incursion dans la littérature dite « blanche » avec ce roman paru chez Stéphane Marsan Editeur et traduit par Nathalie Guillaume.

Ici l’auteure nous fait, dans un premier temps, découvrir des tranches de vie de plusieurs passagers d’un train se rendant à Londres. On apprend donc pourquoi ils ont pris ce train et on fait leur connaissance. Des bribes de leurs vies sont dévoilées afin que l’on sache d’où ils viennent, quelles sont leurs préoccupations actuelles et quels sont leurs projets et notamment celui de Saheel, un fanatique musulman, qui a pour dessein de faire sauter le train en gare de Londres. Puis viendront l’horreur et l’après.

Cath Staincliffe nous plonge au cœur de cette horreur, nous la faisant vivre de l’intérieur, nous étouffant dans cet incompréhensible et inacceptable évènement. Pour rajouter à cette impression d’étouffement, elle situe le drame dans un train, coincé dans un tunnel. D’une plume plutôt posée et laconique en première partie, l’écriture explose dans la seconde dans des descriptions violentes mais nécessaires.  Ça n’en est pas pour autant un énième roman sur le thème des attentats où une débauche de scènes d’horreur viendrait alimenter un récit vide par ailleurs. Non, ici la mise en place des personnages est beaucoup plus importante. L’auteur tente de décortiquer les pensées du terroriste et nous présente aussi sa famille, nous montrant qu’un tel individu agit seul et que sa famille ne peut pas forcément être tenue responsable de ses actes à lui.

A nous qui vivons dans un climat de crainte d’un nouvel attentat, il est parfois difficile d’admettre certaines vérités et le désir de reporter sa rancœur sur la famille d’un terroriste est humain. On a tous également la sensation que les Etats ne font rien pour contrer ce terrorisme et ici aussi, il n’est pas question d’action de l’Etat, sous aucune forme qu’il pourrait revêtir. Les personnages vont vivre, subir, survivre pour certains et après ?

Ce roman est réellement une très bonne surprise pour moi et la découverte d’une auteure à l’écriture précise et efficace.

4^ème de couverture

Les passagers qui embarquent dans le train de 10 h 35 reliant Manchester à Londres ont tous une bonne raison d’espérer des lendemains meilleurs. Jeff se rend à un entretien d’embauche après des mois de chômage, Holly s’offre un peu de répit, Nick se rend à un mariage avec toute sa famille, Meg et sa compagne partent en randonnée, Caroline tente de se soustraire à sa vie compliquée, et Rhona espère rentrer le soir même pour retrouver sa fille. Huit solitudes se côtoient à bord de ce train. Et parmi elles, celle de Saheel, qui peine à trouver sa place dans une société dans laquelle il ne se reconnaît plus. Avec son sac bourré d’explosifs, Saheel n’attend plus rien de l’avenir, il attend le terminus.

L’auteur :

Cath Staincliffe est romancière et scénariste. Son œuvre a été récompensée par de nombreux prix littéraires. Elle est née à Bradford au Royaume-Uni, et vit à Manchester avec sa famille.

• Editeur : Stéphane Marsan (13 juin 2018)
• Traduction : Nathalie Guillaume
• ISBN: 978-2378340568

Stéphane Marsan : une nouvelle collection de littérature

Une collection d'écrivains, dédiée à leurs voix singulières, leur talent, leur propos, leur vision du monde et du temps. Une littérature du réel, actuelle et humaine, dont les sujets et la sensibilité trouvent un écho dans la vie de chacun d'entre nous.

http://www.stephanemarsan.fr